第九章 侵权和保密

　　9．1 让与人保证对根据本合同向引进方提供的一切专有技术和技术资料和软件拥有合法的所有权，并有权向引进方转让该专有技术和合同设备。如果发生第三方指控侵权，让与人应负责与第三方交涉，并承担由此引起的法律上和经济上的责任。

　　9．2 合同双方应在十年内对相互提供的具有技术和商务性质的技术决窍、技术文件、以及有关合同工厂的水文、地理和生产等方面的资料承担保密义务。如果上述技术诀窍、技术文件或资料的所有方还是由第三方公开的，则另一方不再承担对上述技术诀窍、技术文件或资料的保密义务。

　　9．3 引进方有权在本合同的有效期之后使用让与人提供的专有技术、技术资料和软件设计、制造和销售合同产品。

　　第十章 税费

　　10．1 政府根据现行乘法对引进方征收的与招待本合同有关的一切剩就由引进方承担。

　　10．2 政府根据现行乘法和《中华人民共和国和联邦德国政府关于避免双得征税和防止漏税的协议》对让与人征收的与执行本合同有关的一切税费应由让与人承担。

　　10．3 在中华人民共和国境外发生的与执行本合同有关的一切税费应由让与人承担。

　　第十一章履约保函

　　11．1 合同双方签字后三十天以内，让与人应提交金额为合同总价10%的履约保函，该保函应由北京中国银行根据外国某一银行向北京中国银行提交 的反担保开具。该履约保函的有效期将持续到合同产品验收和合同设备保证期结束以后。

　　11．2 上与人应按合同附件____的格式提交履约保函，由此产生的费用由让与人承担。

　　11．3 如果让与人未能履行合同规定的某项义务，引进方将有权对该保函行使追索权。

　　第十二章不可抗力

　　12．1 如果让与人和引进方中任何一方由于战争、洪水、水灾、台风、地震或其它双方认可的不可抗力事故而影响合同的执行，则履行合同的期限将推延一段相当于该事故所影响的时间。

　　12．2 受不可抗力影响的一方应尽快通过电传或电报将发生不可抗力的情况通知对方，并于十四天之内以航空挂号信将有关当局邮具的证明文件交另一方确认。

　　12．3 如果不可抗力持续120天以上，双方应通过友好协商习快解决继续履行合同的问题。

　　第十三章争议的解决

　　13．1 合同双方应通过友好协商解决在执行合同过程中发生的一切争执。如协商后仍不能解决时，应提交促裁解决。

　　13．2 仲裁将在期德哥尔摩进行，由斯德哥乐摩托车商会仲裁委员会按其程序和规定进行仲裁。

　　13．3 仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

　　13．4 仲裁费用期间，除了合同中拉交仲裁的部分这外，双方应继续履行合同义务。

　　第十四章合同生效及其它

　　14．1 本合同由双方授权代表于一九九____年____月____日在北京签字。双方将在必要时向各自政府申请批准合同，合同生效日期将以下列事项最后一个发生的日期为准：

　　a．最后得到政府批准一方的批准日期；

　　b．世界银行对合同的批准；

　　c．引进方收到履久保函。

　　双方将尽最大努力使合同获得批准，并用传真或电伟通知对方并以书面确认。

　　14．2 如合同自签字之日起经过六个月仍不能生效，则双方有权取消本合同。

　　14．3 本合同自生效之日起____年有效，有效期满后合同将自动失效。

　　14．4 合同有效期满将不影响双方未了的债权债务关系，债务人将继续付给债权人未付的债款。

　　14．5 本合同以英文书写，正本一式两份，双方各执一份。

　　14．6 本合同由条款第一章至第十五章及附件____至____组成。合同正文及附件者是本合同不可分割的组成部分，具有同等法律效力。

　　14．7 有关本合同的任何变更、修改、补充和分包将在双方授权代表签署书面文件以后生效，同时将成为本合同的组成部分并与合同具有同等法律效力。

　　14．8 在本合同执行过程中，双方通讯应以英文进行。正式通知应以收面形式一式两份用挂号航寄。

　　14．9 尽管本合同本章141款的规定，如果不是由于让与人的责任而使合同____在签字后三个月内仍在终止本合同的情况下，双方应通过友好协商解决赔偿支付和双方已产生的费用。

　　第十五章法定地址

　　15．1 引进方：

　　名称：中技国际招标公司

　　地址：中国北京本郊二里沟进口大楼

　　电传：22075cntic cn

　　传真：（01）8316696

　　15．2 让与人：

　　名称：________公司

　　地址：________

　　电传：________

　　传真：________

　　15．3 双方授权代表签字：

　　引进方（签字）：________________

　　让与人（签字）：_______________