【确定真的能转学分?——成绩单的那些猫腻】
除了在校区上课的过程,上完课后获得什么样的成绩单也非常重要。自2012年起,有些美国大学(尤其是中国学生体量较大的Big Ten学校,如俄亥俄州立大学、宾夕法尼亚州立大学、密歇根州立大学等)对于在中国开办的暑期学校提高了转学分门槛,在提供成绩单的同事,还必须出具中国教育部的CDGDC认证及美国WES认证,才予以转学分。而不良暑校由于未能与正规大学合作,当然也无法获得CDGDC认证或WES认证,使得这些学校的同学在转学分过程中遭遇无数阻碍,甚至直接被学校拒绝转学分,导致整个暑假的时间精力和金钱白白浪费,进而影响学业规划和毕业进度。这并非危言耸听,早在2012年,就曾发生过20余所美国大学拒绝了一大批中国暑校转学分的情况,给留学生们造成了相当大的困扰,甚至有人因此被打乱学业计划,在多次与涉事暑校和所在大学交涉无果后,被迫办理紧急转学。[1]
针对这一情况,有些不良暑校会采取在校外上课,却出具大学成绩单的做法,相当于“购买”该校成绩单,企图蒙混过关。
以上文提及的那所开设了众多校区、遍布全国的暑校为例,根据其网站显示,该暑校位于杭州、南京、郑州、重庆、青岛、厦门等地的校区,在非正规地点上课的同时,都“挂名”了武汉大学,即使用武汉大学成绩单作为这些根本不在武汉的校区的成绩单,以此欺骗广大学生和美国高校。
同样是该暑校,其网站明确表示只有上海校区和西安校区通过了CDGDC认证,因此对于来自需认证高校的学生,暑校建议他们报名上海或西安校区,其他高校学生则可以报名任意校区。然而,其他高校的学生虽然在转学分回本校时不需要CDGDC认证,但是一旦涉及到转学、申请研究生等再次转学分的情况,大部分美国高校都会要求出具CDGDC认证。该暑校或许是未能掌握这一情况,也可能是故意隐瞒事实而意图获取更多招生,但无论是出于哪种原因,对于“未来转学、申研需要CDGDC认证而暑校无法提供”这一事实绝口不提,是对上课学生极大的不负责任。可以预见在几年后,当这批在该暑校上课的学生进行升学深造、需要回溯暑校成绩单和CDGDC认证时,一定会遭遇许多麻烦,而这所暑校能否给出妥善的解决办法还是未知。
由CDGDC认证衍伸而出的另一个问题在于,有部分国内暑校以“提供美国成绩单”作为卖点,目的是避开CDGDC认证。
以暑校行业竞争激烈的北京、上海为例,以下两所暑校都声称其北京、上海校区可以提供美国大学官方成绩单,然而实际上整体教学过程都与出具成绩单的美国大学毫无关系,纯粹是“挂羊头卖狗肉”。
上述这些针对成绩单的“操作”,包括在非正规地点上课、却拿着大学出具的成绩单,或者在国内上课、却拿着美国大学的成绩单去转学分,显然都是投机取巧的做法,存在着非常大的风险。须知北美的大学极其注重学术诚信,这样的行为一旦为学校所察觉,不但无法成功转学分,严重的还有可能影响到学生的整个学业生涯,甚至个人信用记录,可以说是后患无穷,实为得不偿失。
为了让暑假的课程获得正规成绩单的认可,进而顺利转学分,家长和学生在挑选暑校时,应该更深入调查,确保暑校所在的大学和发放成绩单的大学一致,并且是通过CDGDC认证的(指中国大陆高校)。还需要注意,有些暑校会声称自己已经拿到了CDGDC认证,但学生跟暑校索要复印件时却遮遮掩掩百般拖延,也有些暑校会使用之前的CDGDC认证来伪造今年的,以此来蒙骗学生家长。因此,在挑选暑校时,不妨多留个心眼,亲自登录中国学位与教育文凭认证网站查询(http://www.cdgdc.edu.cn/cn/),也可以拨打客服电话咨询(010-82379480),得到最可靠的答案。对于中国大陆以外地区的暑校,例如台湾和韩国的暑校,则无需CDGDC认证,省去了许多麻烦。因此,假如学生是来自需要CDGDC认证的学校,选择台湾或韩国的暑校不失为一个简便而保险的方法。