这是一座特殊的桥梁，

　　修筑它的材料不是石头，

　　不是人类，

　　不是一切生物，

　　而是友情的力量；

　　一种朴素的力量；

　　一种默默的力量。

　　修建这座桥梁，

　　不需辛勤的汗水，

　　它需要每一个人的诚心。

　　它将海峡两岸，

　　边界两端，

　　山峰两头

　　一切遥不可及的地方，

　　像一条串连珍珠的绳子，

　　把纯洁的，真诚的，友谊串联起来，

　　发送与世界任何一个陌生之处，

　　让它们继续生根，发芽。

　　它给予你快乐，

　　减轻你的负担。

　　同样她也需要你，

　　它需要你的情意，那是朴素的，

　　它需要你的心，那时真诚的，

　　他同样需要你的支撑！

　　人类行动起来吧！

　　把一个法国家庭的心愿，

　　变成属于全人类的心愿，

　　让和平，欢笑永住人间！