———炎热的中午·

　　看着烈日炎炎的大地，

　　我想得很远，很远。

　　想起下雪的早晨，

　　空地上到处都是积雪，

　　太阳在乌云中消失。

　　几个小孩子，戴着手套，

　　从雪雾中走来，

　　他们的脸红红的，

　　他们的嘴里发出欢快的歌声，

　　他们兴高采烈的走向空地，

　　他们在空地上打雪仗，堆雪人。

　　他们的另一只小手，

　　拿了一串粉红色的东西——

　　一根很长很长的梅花，

　　结了小狗.小猫和七星瓢虫。

　　这一切啊，

　　我都记得很清楚。

　　现在，他们也许在哪个地方游泳，

　　也许在什么角落里吃冰棍，

　　但他们绝对不会知道，

　　有一个人只想着他们，

　　就在这个炎热的中午。