我学外语的历程作文范文
我喜欢外语,也想学好外语,可恰恰是这辈子没有学好外语,这是我这辈子最为遗憾的事。
刚解放,学习苏联老大哥,中学开始学习俄语。我姐姐上初一时学的就是俄语,那时我才小学三年级。姐姐学了点俄语放假回家后就标榜俄语如何如何,并教我们学俄语,我弟弟小,不感兴趣。姐姐就单独教我。先教我发那卷舌音。我整天“特儿、特儿”地学,功夫不负有心人,不到两个星期我学会了发卷舌音,而且相当流利,可随心所欲。可以不加“特”的音,直接发“儿”这卷舌音。这为我以后学俄语打下了一基础。
跟姐姐学了用俄语说“早安”、“午安”、“晚安”、“你好”等常用语。最为奇异的是学会用俄语唱《共青团员之歌》,那是姐姐用中文注音,我根据注音唱的。以后我学俄语后发现有错误之处。例如,“伐”这音从字母拼音念“嘎”,但作为动词后带宾语时要念“伐”。可想我姐姐那时学得不怎么样。再说,用中文注音也不标准,后来我学了俄语后纠正了不少错误发音。
这歌,到现在我还能准确唱出,这也因为那时是小孩,记忆力强。以后我学的《喀秋沙》、《红梅花儿开》、《莫斯科郊外的晚上》等统统忘记了,只会用中文唱。这歌后来我在市航海模型队时,我教会了全队,在一次航海俱乐部全体联欢会上,我带领航海模型队唱了这支歌(那时我是队长),得到热烈的掌声。
成亦俄语,败亦俄语。
我上初中,国家取消了初中学外语的规定,所以我到高中以后才学的外语。
58年,大跃进的年代,进入高中,一个月的预备班后就要进行文理分班。高一四个班,两个理科班,两个文科班。文理分科我那一届是首次进行。我不喜欢文科,要学理科。当时理科两个班全学俄语,文科一个班学俄语,一个班英语。我父亲要我学英语,我自己想学俄语,这是受姐姐的影响。我就以怕分到文科班为理由,填写志愿时填了俄语。那时候,轻文重理,“学会数理化,走遍天下都不怕”。还有一个错误思想――“学文的,都是学习不好的”。不像现在,学文的,多吃香啊,上《百家讲台》的不都是文人?现在哪一个不是名利双收?而搞导弹的还不如卖茶叶蛋的'呢?
就这样我被分到学习俄语的理科班――高一丙班,甲班是文科班。虽然“文理分科”,实际上我们学的课程几乎一模一样。甲班喜欢文的多,数理化不好,所以甲班是四个班中平均学习成绩最差的一个班(四个班相比)。
最初接触的总是记得最牢的。我小学语文第一课就是:“鸽子的记性好,住的地方记得牢”。我俄语课本的第一课也到现在还记得,是:“MAMADOMA?DA,MAMADOMA。”。无法用俄语写,写了好多人也不认识,所以我用的是拼音注音。其意思是:“妈妈在家吗?是的,妈妈在家。”第二课就记不得了。
没有多久,上海师范大学来了一男一女两个大学毕业实习生带我们学俄语。我学习外语的列车车轮开始滚动了,汽笛已拉响,列车已出发。
【我学外语的历程作文范文】相关文章:
2.难忘的历程作文
3.我的班长历程作文
4.花开的历程作文
5.我的写作历程作文
8.我的爱眼历程作文