第一篇

　　My winter holiday was very interesting.As that day i got back to my native hometown,cousins and cousines took me to ski.My skiing skill isn't good,got down for 15 times,they laughed at me behind,i can't help smiling， too.The day of Spring Festival was the most happiness day,we had meal for the first,a table of delicious food,that made me so glad.Then we played the fireworks.The childrens waving the lightening ticket while watching the adults playing the fireworks.That was so beautiful!Like the stars rainning down the world.At the end,it was time to get the red bag.we were very exciting,and satisfied.Sometimes,we also went shopping and bought something we like. Winter holiday life was really wonderful!

　　我的寒假生活非常有趣.刚回老家那天,哥哥姐姐弟弟妹妹就拉着我去溜冰场溜冰.我技术不好,摔了15个跟头,他们都在那边笑我,我也情不自禁的笑了.大年三十那天最开心.先是吃团圆饭,一桌子的美食,让我大饱口服.然后就是放烟花.我们几个小孩一边拿着荧光棒甩,一边看大人们放烟花.好美啊!像降落在人间的星星.最后就是拿红包拉,我们都很兴奋,也很满足.有时,我们还会去逛街,买一些自己喜欢的东西. 寒假生活真美好!

　　第二篇

　　This year's summer vacation was most enjoyable. I spent fifteen days helping my grandparents doing farm work in the countryside， where I saw mountains fields covered with green plants. Sometimes I went swimming in the river to the west of the village， the water in which was quite clear.

　　I kept a diary every day. Besides doing farm work， I help the children in the neighborhood with their lessons. All of them showed interest in English. They could read write wellthey could hardly understand simple English. So every day in the morning I spent about two hours helping them improve their listening spoken English. They all made great progress. Their parents all thought highly of me. I now realize that knowledge is very needed in the countryside.

　　今年的暑假是最有趣的。我花了十五天帮助我的祖父母做农场的工作在农村,在那里我看到了山领域覆盖着绿色植物。我有时去游泳在河里西部的村庄,水很清楚。

　　我每天记日记。除了做农活,我帮助邻居家的孩子做功课。他们表现出对英语的兴趣。他们可以读写好他们很难理解简单的英语。所以每天早上我花了大约两个小时帮助他们提高他们的听力口语。他们都取得了很大的进步。他们的父母高度赞扬了我。我现在在农村意识到知识是非常必要的。