端午节习俗英语作文：划龙舟

时间：2021-08-31

端午节习俗英语作文：划龙舟

　　导语：端午节那天人们都会举行划龙舟活动，你对这项活动有什么了解的呢?下面是小编为大家整理的有关端午节的作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

　　端午节习俗英语作文1

　　Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.

　　Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan's body, but experts, after painstaking and meticulous research, conclude that dragon boat racing is a semi-religious, semi-entertaining program from the Warring States Period (475-221 BC). In the following thousands of years, the game spread to Japan, Vietnam and Britain as well as China's Taiwan and Hong Kong. Now dragon boat racing has developed into an aquatic sports item which features both Chinese tradition and modern sporting spirit. In 1980, it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year. The award is called "Qu Yuan Cup."

　　【参考译文】

　　划龙舟是端午节不可缺少的一部分，在全国各地举行。当枪被发射时，人们会看到在龙形独木舟中的`运动员们在快速的鼓声中快速和谐地拉着桨，向着目的地飞驰而去。

　　民间故事说游戏来源于寻找屈原的尸体，但专家的活动，经过艰苦细致的研究，得出这样的结论：赛龙舟是一种半宗教半娱乐性的节目从战国时期(公元前475-221)。在以后的几千年里，游戏传播到日本、越南、英国以及中国的台湾和香港。龙舟运动已发展成为具有中国传统和现代体育精神的水上运动项目。1980，它被列入国家体育竞赛项目，此后每年举行。该奖项被称为“屈原杯。”

　　端午节习俗英语作文2

　　Dragon Boat Festival Dragon Boat race is a unique folk activities, the causes of this event is to commemorate one of ancient China during the great poet - Qu Yuan established.

　　I am fortunate enough to see a dragon-boat race, because my father just the day time, so our whole family to see the dragon-boat race. Dragon-boat race to reach the venue, the shore on both sides has long been the people watching Wai was packed, and I saw a gap on the bridge, perhaps family members crowded the past. This position clear at a glance down the entire river.

　　Dragon-boat race began, each boat is like a arrow, the一个劲forward, every boat is tied to many of the following are dumplings, each step forward, there are people on the boat with a knife to cut rice dumplings thrown into the water the next. Each dragon boat is not at the speed of up and down: on the 1st minute lead on the 8th again and pretty soon to catch up with the. Van

　　Suddenly, it seems efforts to increase boating hand, each only a faster boat. At this time, the hands began to beat the drum-ming, rowing hand is immediately followed by the rhythm of the : Thunk! Thunk! Ho! Ho! Ho ho ho 。。。。。。 seems to boost the morale of God , has started drizzling. Really drum! Voice! Cheers! Blast sound! Rain! Sweat! Compatible with the river water!

　　Dragon pace, as if in the long rapid river groups in the FT. Gradually, gradually. 1, 5, 9, constitute the leading group. 100 meters! 50 meters!

【端午节习俗英语作文：划龙舟】相关文章：