刮痧英文观后感范文

刮痧英文观后感

时间：2021-08-31

刮痧英文观后感范文

　　第一篇：《刮痧》英文影评 3900字

　　The differences between Chinese and western cultures

　　---from the movie “Gua Sha”

　　This term, I have taken an elective course on western culture and enjoy movies and airwaves, and watched many films, such as “Gua Sha”, “My Big Fat Greek Wedding”, “A Christmas Carol”,” Legally Blonde”, “The Proposal”,“Friends”,“Gone with the Wind”. But what impresses me most is the film “Gua Sha”, which English name is “The Treatment”.

　　Gua Sha is a movie about the difference between Chinese and American culture. The story happens in a Chinese family who lives in American. It mainly related the hero Xu Datong, who is a Chinese, had struggled for 8 years, tried hard to assimilate into American culture, and he as a video games designer in St. Louis had a great success and got his boss's approval and friendship. He and his wife, Jian Ning, son, Dennis, led a happy life in America. He also brought his father from china to live here together.

　　One day, Dennis was stomachache, the grandpa used the Chinese traditional therapy to help him to scrapping, named Gua Sha, which leaves bright red marks on the skin. And then, once Dennis had an accident and went to the hospital, the doctor saw that the scar on his back, he doubts if the children was abused at home, so he called the American children protection center, so it causes a lawsuit of child abuse. Thereby, this happy family happened a series of unfortunate.

　　At the hearing, whatever Xu Datong explained to the judge and the plaintiff about Gua Sha, the Americans always misunderstood. The opposing lawyer distorted the Chinese classics” Xi You Ji”, and his boss point out he had hit his son on the victory meeting, these all made Datong angry very much, scolding on the spot. In the court, Datong loses his mind so that finally he loses custody of his son. Because of the cultural difference, the father faces misunderstanding in the eyes of American. Thus, it made Datong break up families, and later he resigned, lost his friend and job.

　　Later his father found the truth, went to explain that was him to Gua Sha for Dennis, not Datong, to Datong’s first counsel for the defense, John, along, and decided to leave America. At the airport, the old man want to saw his grandson, so Datong went to the welfare- house secretly to bring Dennis to the airport to see his grandpa off. On their way back, the police found Datong took Dennis, Datong and Dennis played jokes with the followed up police cars……

　　John went to Chinese personally to experience the Chinese traditional treatment--“Gua Sha”, and hurried back to America to tell the accuser and the judge about his experience in it, and ask them to annul Datong’s result of sentence.

　　In the film’s last, Datong for the sake of seeing his son on Christmas Eve, he climbed up the pipe to the ninth floor which his son lives in Santa Claus dress. At last, John sent thejudiciaries rescind durance in time. And Datong climbed into the house, stayed with his families together again. The end is perfect. “Gua Sha” is known by the American law. The family gets together at last. But the cultural difference between countries leaves us thought-provoking. In US, this is a story that repeats itself many times in the area where many oriental IIgrants’ lives and all of these are due to simple misunderstanding between cultures.

　　The film “Gua Sha” is based on a Chinese traditional treatment which is not well-known by most foreigners. Indeed, Gua Sha is a treatment in traditional oriental medicine, In Asia it is usually done with a coin, Chinese soup spoon, slice of water buffalo horn, or even a slice of ginger. It need repeatedly scrape some acupoint in the patient's skin to treat the patient’s illness. It’s very useful treatment for patient.

　　Gua Sha is a movie about the differences between Chinese Culture and Western Culture. In American law, parents shouldn’t leave child alone and can’t ill-treat their own children. If they break this law, parent may be taken to the police station, or what’s worse, their children will be separated from them. However, the family in the film gets in this trouble. These laws are good for children’s growing-up, but the rules don’t work in China. In China, parents have duties to look after their kids, including beat them the moment children don’t obey their words. In American, it’s illegal, children are protected by laws.

　　What’s more, the Americans don’t understand the Chinese traditional culture, often misinterpret, and even ignore it, so it results in many unfair for Chinese.

　　The film has deep impression to me. I’m not only proud of the extensive and profound Chinese culture, but also moved for the Chinese original ethical concept. In the movie, it embodied that Datong was so filial to his father everywhere, for example, for father get a green card, he admitted that was him to Gua Sha for his son, asked his wife not to tell the thing about Dennis’s law case to the old man to avoid his worried…… And the heart between Datong and Jian Ning was very deep, though they quarreled many times for Dennis’s case. The husband’s

　　wohlwollen to his wife, he chose to separate to let his wife to stay with Dennis, and the wife’s care for the family, do the housework after work, look after the old and the young in the family……The most impressing scene to me is the ending. Datong wants to see his son to climb a pipe to the ninth floor, despite his danger. Datong, the grandpa and Jian Ning, their love to Dennis, was deeply moved to everyone. The film reflects the kind to each other and loves each other in a traditional Chinese family, giving expression to the great of Chinese spirit.

　　第二篇：《刮痧》英文影评 3900字

　　Reading report

　　The film "Gua Sha" impressed me deeply and made me think about something about culture. I feel that "Person in the United States, it is very difficult to blend into local culture." through this film. It mainly talked about what happened to a Chinese family in American society.

　　After years of hard work, Xu Datong, a Chinese IIgrant to the US, has finally achieved success as an outstanding video game designer. With his promising career and loving family, he feels that he has become a true American. However, clothes can be changed, colour of skin can't . Language can be learned, way of thinking can't. They are always Chinese, something is deeply rooted, some insistence come from nature. Datong’s father comes over from China, and uses a traditional Chinese medical technique, called guasha, to treat Datong`s son, Dennis. Unexpectedly, an American doctor thinks the bruises on Dennis` back left by the guasha treatment are signs of child abuse, and the finger is pointed at Datong. The film “Gua Sha-the Treatment” reflects the difference of value and culture views between western society and orient society. China society has been receiving impact of Confucianism for thousands years. Confucianism is known as paying attention to human relationship and ethic. Piety, courtesy and loyalism are most important ethic. But in Western culture which is more emphasis on individualism, independence and equality. So conflicts in culture and value are unavoidable. These conflicts have shown in the story.

　　The moving also reflects some difference between Chinese education and Western education. In Chinese culture, physical punishment is commonly used by Chinese family. They think that will help children to growing up. But in western society it is absolutely forbidden. Any abusing children was viewed as illegal conduct. As to show respect to friends, Da Tong Xu punished his own son physically in front of friends. But this was misinterpreted as violence by his foreign friends. This is a misunderstanding in culture between East and West. To some point, this phenomenon

　　reflect Chinese face view, Da Tong Xu punished his own son physically to show father's majesty and power of binding, in order to give face to his friends. But to American, this manner was regarded as inglorious conduct. Why? Because Chinese pay much attention to face, which can be understood hardly by Westerners. Westerners also emphasize face, but not complicated far from Chinese in interpersonal relationship.

　　How to avoid the tragedy of the story? Conflicts can't be avoided in intercultural communications. We must strengthen the East-West cultural exchange and learning, and only with respect and inclusion to different cultures will it be possible to avoid the culture and values of conflict. Take an active part in East-West cultural communication, build the mutual trust to avoid superiority of own culture, try to understand other countries culture.

　　Gua Sha , this method would inevitably leave bruise on the skin, and the story begins here, when the visiting grandpa who does not speak any English used this traditional practice to treat the grandson when both son and daughter-in-law were at work. In the moving, the grandpa asked himself painfully,"Gua Sha-the Treatment have used in Chinese for thousands years, why can't be use in American?" To grandpa and most Chinese audiences, Gua Sha-the Treatment is so common in Chinese, it seems that they take Westerners should know it for granted, it's their fault because they don't know it. This was the easiest error to be made in intercultural communications, namely, impose own culture on another culture and use own view to evaluate others. Just because of misunderstanding of different cultures, there are so many tragedies happened on orient IIgrants in the corners of American society.

【刮痧英文观后感范文】相关文章：