《游园不值》和《宿新市徐公店》两首古诗都是描写春天的。在理解古诗的意思以后，跟孩子一起体会了诗人的志趣有相似之处，游园不值，但是内心满足；捕黄蝶而飞走，却掩不住在春天里奔跑的快乐！我们又联系了以前学习的很多描写孩子的古诗，还有以前学过的《春日偶成》，大致都有一种享受过程不问结果的安然自足。

　　因为最近一直在让孩子们读冰心的作品，我想到让大家把两首古诗改成现代诗。我先开始在黑板上写了起来：

　　游园 不值

　　深庭 小院

　　久扣不开的柴门

　　一枝红杏在枝头

　　在墙外

　　眺望

　　殊不知在她身后

　　已是满目的春色

　　捕蝶

　　嘘

　　轻点，再轻点

　　可蝶儿却仍

　　轻巧地从指缝间溜走

　　呵

　　看手中

　　静静地躺着春天的太阳

　　孩子们嘻嘻哈哈哈地也交上了自己的作品，我说：“你们写得真不怎么样，没有我写得好!”他们不服气，在我的诗作旁边大写批语：差劲透了！0分！另一个在这个评论旁写：“给力！”他们一边写一边看我的脸色，在我眼里，他们就渐渐和那垂钓的蓬头稚子，忙趁东风放纸鸢的孩子，卧剥莲蓬的小儿……的影像重叠在一起，春天真的如冰心所言在“儿童多处”。

　　学生作品

　　游园不值

　　成泽辉

　　弱小的青苔呵

　　骄傲些吧

　　只有你普遍地装点了主人的庭院

　　经久不开的柴门

　　一枝红杏被春色挤了出来

　　窥探着眺望着

　　一切

　　捕蝶

　　张冰洁

　　小朋友啊

　　你满头大汗地追赶黄蝶

　　却不知

　　你跑过的路

　　铺满了春天