凡卡这一觉，只睡了两个小时。

　　还没睁开朦胧的双眼，他就被老板揪着耳朵，托到后院里去了。一句话都没说，老板就挥起了有水管粗的钢棍。凡卡咽了口口水，下意识往后退。在这里，从来不讲手下留情，老板“手起棍落”，直接打在凡卡腿上，凡卡没有叫出声，只觉眼前一黑，下身已没有知觉。他重重跪在地上，腿火辣辣地痛。老板开口了：“动我的东西？吃了豹子胆了？没把你打死就很给你面子了！”老板气得跺脚。不知什么时候，老板娘出现在凡卡身边，旁边有两个伙计。老板娘踹了凡卡一脚，斜着眼睛看着他，冷冷地说：“这种人，不长记性，我们别白费力气，让他吃点苦头好了。”话音刚落，老板娘身后那两个伙计操起拳头就往他脸上打，拳头像雨一样落在凡卡脸上，但凡卡始终没有哭出来，他坚信——爷爷会来接他的，他终有一天会幸福的！这是他唯一的精神支柱，就是这道信念，让他挺过了肉体上的疼痛和心灵上的折磨。可他还是九岁的孩子，终究吃不消，昏了过去……

　　他醒了，全身湿漉漉的，他打了个寒噤，他是被凉水浇醒的，他身旁还站着那两个伙计。凡卡想起身，但无论多么努力 ，终究还是会摔在冷冷的地板上——他知道他半身不遂了。他顽强的信念支撑着他，他不会因为小小的挫折而丧失活下去的勇气，他相信！爷爷一定会来！他一定会幸福！

　　伙计把他拉到一个黑屋子里，屋子很黑，但依稀能看见东西。伙计说：“以后，你在这修别人的破鞋，记住，一刻都不能停，不然，呵呵……”伙计扬长而去。凡卡跪在地上，借着微弱的光，捧着大堆的破鞋，开始忙碌起来。他一刻不停干了一天一夜的活，现在就算有火柴顶住他的眼睛，他也不能再不休息了。他躺了下去，睡得和死人一样。

　　他是被烧过的铁块烫醒的，更心狠手辣起来，凡卡嘴里默默念着：“爷爷……爷爷……一定要……来接我……”一个伙计听到他喃喃自语，大笑起来：“那老家伙，早就死了！”说完，所以的伙计都笑起来。

　　凡卡愣住了，他的心被刀割了似的。他的爷爷，他的精神支柱，唯一的希望——康司坦丁玛卡里奇早就去世了。凡卡的灵魂似乎不再属于自己，还没等眼泪流下来，他就真睡得和死人一样了。