亲爱的凡卡：

　　你好！我是一名来自中国的小学生，你的不幸遭遇我深表同情。凡卡，你多么渴望回到爷爷身边，但那只是个梦，一个可望而不可及的梦。但是现在，我可以陪你谈心，这也许能使你好受一点。

　　凡卡，我可以教你写信。信的内容没有太大关系，可是信封上得填好。要写明确收信人的地址，比如向爷爷写信，只写“乡下爷爷收”是不行的，要写明爷爷在哪个镇、哪个村……还要写上自己的姓名、自己的地址。这样，你也可以向我写信了。

　　凡卡，我可以寄给你书。在你没有自信面对明天的时候，在你绝望的时候，在你恐惧的时候，你会翻开书来，进入另一个美好的世界，暂且忘却现实的烦恼。在书中，你会领悟到很多道理，学会很多东西。那时，心里会洋溢着一种说不出的喜悦！除了寄书，我还可以给你寄几个钱儿。饿肚子的时候，出去买个面包，哪怕一个小面包也好啊！

　　凡卡，我会给你讲四季的风景。你在惊慌与恐惧之中度过，没能用双眼双耳去感受这世界。现在，生机勃勃的春季到了，银杏树会在又瘦又细的枝条上冒出极小的、极翠绿的芽儿。早晨，一缕金色的霞光将微笑着拥抱大地。湛蓝湛蓝的天空，被染得金色的云朵，如此纯洁、飘逸。夏天，树木全变成了深绿，显得十分稳重。晌午时候，太阳洒遍大地，每一朵花儿好像变成一串小玲儿叮铃叮铃地响着……叶子飘落时，那金灿灿的秋天来了。枫叶是那么红、晚霞衬着金黄的树林，美得和谐。冬天，又会有如何一番景象……我会寄明信片来，你可以欣赏世界各地的奇观。

　　最后，亲爱的凡卡，我想对你说：无论老板怎样虐待你、伙计如何欺负你，都不要放弃对明天的勇敢、对生活的信任；你长大之后，才能开创属于自己的天地，真正拥有快乐与幸福！无论如何，积极、乐观、阳光地对待每一天，不在乎现在，但要相信未来！微笑着面对每一天，幸福就属于你了，凡卡！