去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
根据以上诗歌内容,改编为一独幕剧。
这首诗有一段颇具传奇色彩的本事:「崔护举进士下第,清明日,独游都城南,得居人庄,一亩之宫,而花木丛萃,寂若无人。扣门久之,有女子自门隙窥之,问曰:『谁耶?』以姓字对,曰:『寻春独行,酒渴求饮。』女子以杯水至,开门,设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚,妖姿媚态,绰有余妍。崔以言挑之,不对,目注者久之。崔辞去,送至门,如不胜情而入,崔亦睠盼而归。嗣后绝不复至。及来岁清明日,忽思之,情不可抑,径往寻之,门墙如故,而已锁扃之,因题诗于左扉曰」(唐孟棨《本事诗?情感》)。
桃花缘
原着崔护改编程翔媚谢爱玲廖嘉华高勇等
清明四月,淫雨霏霏,片片桃花随风摆舞。如此美的景象却使崔护心生感慨,只因考场失利。崔护信步走来,不想来到一院门前,一亩之宫,而花木丛萃,寂若无人。
崔护(扣门)春还在,桃花盛开,想必户主是一个爱花之人。
姑娘(自门隙窥问)谁耶?
崔护寻春独行,口渴求饮。
姑娘(害羞开门)找我爹的吗?他今日不在家里。
崔护(摇摇手)哦,不是。我只是路过此地,口渴难耐,想讨一杯水喝。
姑娘以杯水至,设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,妖姿媚态,绰有余妍。
崔护敢问姑娘家中还有何许人也。
姑娘家中只有家父与小女。
崔护哦(环顾院内,不觉叹息)
姑娘公子缘何叹息?
崔护唉,小生姓崔名护,本想考取功名,好为朝廷效力,也为祖上争光,孰知名落孙山唉!
姑娘难得崔公子一心为国,事即如此,也不必伤心,来年再试即可。
崔护多谢姑娘指点
崔护起身,转望四周,只见满院桃花盛开,地上已有花瓣散落,拾起一片,再看看姑娘,不觉笑容满面。
姑娘(端茶送至)崔公子请用茶。
崔护(目视久之,接过)多谢!
姑娘农家蔽舍,无家佳肴可待,多见凉。
崔护(含情注视)能与姑娘相见足矣。
姑娘(羞涩地)农家小女,不知礼仪,让公子见笑。
崔护见这院中桃花艳丽,就象姑娘一样惹人喜爱,真是世外桃园。
姑娘多谢公子夸奖,这院中桃树是我父栽种,今日公子来到使寒舍争辉,不胜荣幸!
崔护(望望桃花,再注视姑娘)好个不胜荣幸,今日我拾几片回去,以做纪念,也许明年
姑娘公子乃读书之人,若有机会愿听指教(说完羞涩地望一眼公子)
崔护心中早有意姑娘,听此话不觉心中暗喜,早已没有先前的苦闷叹息,于是准备起身告辞
崔护今日天色不早了,我也该赶路了,多谢姑娘款待,今后定当来谢。(拱手)
姑娘(作辑,目视公子)公子走好
崔护姑娘请留步(辞去)
姑娘送至门,不胜情而入,崔亦睠盼而归,院中飘零的桃花在风中渐渐远去。
时光荏苒,又是一年桃花开,崔护已金榜题名,仍然是暮春时分,桃花依旧盛开,崔护故地重游,到此门前,门紧锁。
崔护(以手磕门)屋内有人吗?(无回应)
樵夫此院主人已许久不在此地
崔护请问他们多日回来
樵夫(微摇头,望远方)水流知远方,云深不知处。
崔护望着紧锁的大门,从门缝中看去,院中的桃花又是满地时,然而已人去楼空,不觉感伤袭上心头,还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃柯掩映的门户,然而,使这一切物是人非,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。于是提笔在门眉作诗一首,名曰《题都城南庄》
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。