“回君者,邑人”文言文阅读附答案及翻译

　　文言文阅读

　　回君者，邑人，于予为表兄弟。深目大鼻，繁须髯，回聪慧，耽娱乐，嗜酒入骨。家有庐舍田亩，荡尽，赤贫。善博戏，时与人赌，得钱即以市酒，邑人皆恶之。

　　予少年好嬉游，绝喜与饮，邑人以之规予曰：“予辈亦可共饮，乃与无赖人饮，何也？”予曰：“君辈乌足与饮？盖予尝见君辈饮也，当其饮时，心若有所思，目若有所注，杯虽在手，而意别有营，强为一笑，身上常若有极大事相绊，偶然一醉，勉强矜持。夫人生无事不苦，独把杯一刻，差为可乐，犹不放怀，其鄙何如？回则不然，方其欲酒之时，而酒忽至，如病得药，如猿得果。耳目一，心志专；自酒以外，更无所知，于于①焉，嬉嬉焉，语言重复，形容颠倒；笑口不收，四肢百骸，皆有喜气。与之饮，大能助人欢畅，予是以日愿与之饮也。”人又曰：“此荡子不顾家，乌足取？”予曰：“回为一身，荡去田产；君有田千顷，终日焦劳，未及四十，须鬓已白。回不顾家，君不顾身，身与家孰亲？回宜笑子，子反笑回耶？”其人无以应。

　　回有一妻一子，然率在外，饮即向人家住，不归，每十日送柴米归，至门大呼曰：“柴米

　　在此！”即去。其妻出取，已去百步外矣。腰系一丝囊，常虚无一文。时予问回曰：“虚矣，何以为计？”回笑曰：“即至矣。”既实，予又谓曰：“未可用尽。”回又笑曰：“若不用尽，必不来。”予曰：“何以知之？”曰：“我自二十后，无立锥地，又不为商贾，然此囊随尽随有，虽邑中遭水旱，人多饥焉，而予独如故。予自知天不绝我，故不营。”予曰：“善。”

　　予尝偕回及豪少年二十余人，结为酒社。大会时各置一巨瓯，较其饮最多者，推以为长。予饮较多，已大酣，恍惚见二十余人皆拜堂下。时月色正明，相携步斗②湖堤上，见大江自天际来，晶莹耀朗，波涛激岸，汹涌滂湃，相与大叫，笑声如雷。是夜，城中居民皆不得眠。

　　今予复以失意就食京华，所遇皆贵人，不敢过为颠狂，以取罪戾。且予近益厌繁华，喜静定，枯坐一室，将来酒皆须戒之，岂能如曩日之豪饮乎？而小弟有书来，乃云余二十少年皆散去，独回家日贫，好饮日益甚。予乃叹曰：“人不堪其忧，回也不改其乐，贤哉回也。”

　　（取材于明袁中道《回君传》）

　　注：①于于：悠然自得的.样子。②步斗：步行转折，形容脚步踉跄。

　　8．下列语句中，加点词的解释不正确的一项是       （    ）

　　A．回聪慧，耽娱乐       耽：沉溺

　　B．绝喜与饮         绝：特别

　　C．此荡子不顾家    顾：照顾

　　D．人不堪其忧           堪：愿意

　　9．下列对文中语句的解释，不符合文意的一项是     （    ）

　　A．君辈乌足与饮

　　你们怎么配和我一同饮酒呢

　　B．回有一妻一子，然率在外

　　回君有一个妻子一个儿子，但是他大都在外面住

　　C．予自知天不绝我，故不营

　　我自己知道上天不会让我活不下去，所以我不去谋生

　　D．不敢过为颠狂，以取罪戾

　　我不敢过分自由随意，却因此招致罪过

　　10．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是      （    ）

　　A．同乡人对回君嗜酒如命深恶痛绝，有人劝说作者不要再同回君饮酒。

　　B．作者认为回君为人坦率，是性情中人，与他饮酒，感觉十分轻松舒畅。

　　C．回君虽然生活贫困，但对钱财的有无毫不在意，从不刻意追求金钱。

　　D．作者对自己当年在酒社中与豪放少年共推回君为社长一事印象很深。

　　参考答案：

　　8．D堪：忍受

　　9．D（我）不敢过分自由随意，（怕）因此招致罪过。

　　10．D 文中没提及作者当年在酒社中与豪放少年共推回君为社长一事。

【“回君者,邑人”文言文阅读附答案及翻译】相关文章：

1.文言文《专诸者,吴堂邑人也》原文及翻译

2.《专诸者，吴堂邑人也》阅读答案及原文翻译

3.“彭越者，昌邑人也”阅读答案及翻译

4.阴兴字君陵文言文阅读附答案

5.《鲁宗道不欺君》文言文阅读附答案

6.鲍君文言文翻译及答案

7.晏子不死君难文言文翻译

8.来歙字君叔文言文翻译