【原文】

　　一次神奇的演说

　　（美）弗兰西斯·迪·盖格

　　⑴革命运动的领导得们惊恐不安地看着一位高大健壮的黑人妇女从容不迫地走进教堂，她穿着一件灰色的衣服，披着一条白色饰巾，头戴一顶样式粗笨的无边太阳帽，一脸女王似的庄重神情。她穿过侧廊，径直走到讲坛的台阶上坐了下来。屋子里响起一片低低的带有敌意的议论声，听得见人们在说：“这是在讨论废奴事务①！”“妇女权利和黑鬼……”“我告诉你吧！”

　　⑵我当时正巧荣幸地担当那次公共集会的主席。在我的要求下，秩序恢复了正常，会议议程继续下去。从早上到下午又到晚上，议题一个个地提出来又通过。在所有这些过程中，老索杰娜一直安安静静地蜷缩在讲坛台阶的一个角落里，像自由女神像一般，一言不发。她的帽子遮住了眼睛，而胳膊肘支撑在膝上，那双宽大粗糙的手掌托着下巴。会间休息时。她忙于出售那本有关她自己奇妙惊险经历的《索杰娜的生活》。一次又一次，不断有人带着畏怯恐惧的神情走上来对我说：“盖格夫人，不要让她发表讲话，这会毁了我们。因为世界上所有的报纸都会把我们的废奴事业与黑人事务甚至妇女权利搅在一起，而这最终必定招来谴责和反对。“我只是回答：“到时候再看吧。”

　　⑶第二天的工作开始困难起来。革命运动组织的各方面关儿进来旁听并讨论提出的解决方案。其中一个人声称，基于男人具有“超级智慧与能力”，要求给予男人超级权力和特权；另一个认为，“由于我们的老祖宗耶稣是男性，如果上帝曾期望妇女平等的话，他肯定会通过耶稣的降生作为标志来表达他的这一意愿……”另一个对我们讲了一通“我们的第一个母亲夏娃偷听禁果的罪过②”之类的话。

　　⑷那时候极少有妇女敢于在集会上讲话，当孩子们以及坐在座位上发出嘲笑的男人们正抱着极大兴趣观赏某个“意志刚强的女人”的狼狈窘态时，尊严的老者似乎占了上风，而一些外表仁善的朋友们则会觉得这有失体面。整个环境预示着这里会有一场风暴。就在此刻，索杰娜从她角落里的座席上低垂着头站起来。“不要让她讲话！”我的耳朵立刻响起了半打不同种类的惊慌声音。她迟缓而庄重地走到前面来，把那顶帽子放在脚边，转过脸用那双说话的眼睛看着我。教堂上上下下响起了一片不满的嘘声。我站起来宣布“索杰娜……”，并且请示听众们安静一点儿。

　　⑸喧闹沉寂下来，每一双眼睛都紧紧地盯着这位可称得上亚马孙女战士③的妇女，她几乎有6英尺高，高昂着头，梦幻般的目光直刺入头顶的上空。在一段寂静之后，她开口说话了，用一种非常深沉的声调，音量不高但足以让教堂里和门窗外聚集的人群听得清清楚楚。

　　⑹“孩子们，凡是吵吵嚷嚷的地方一定是出现了什么问题。我觉得不论是南方的黑人还是北方的妇女，都是在说着同一件事，那就是权利。但是，看看今天这儿却在说些什么？”

　　⑺“坐在那边的那个男人说妇女需要在别人的帮助下坐进马车，需要被人搀扶着过沟，需要在一切地方优待！”说到这里，她挺直了身子，用一种滚雷般的高声喝问道：“难道我不是一个妇女吗？看着我！看看我的胳膊（她把衣袖卷到肩上，露出右臂，显示了上面令人吃惊的强健的肌肉）。我犁地，种庄稼，把粮食收归入仓，干活没有男人比得过！难道我不是一个妇女吗？我能和男人干得一样多，也能同他们吃得一样多——如果有的话，甚至能和他们经受住一样多的鞭打！难道我不是一个妇女吗？我生了十三个孩子，看着他们一个个被卖出去作奴隶，当我这个母亲的哭喊时，除了耶稣有谁听到了！难道我不是一个妇女吗？”欢呼喝采声长久而响亮地回荡在教堂里。

　　⑻“坐在那边的那位穿黑衣裳的小个子男人，他说妇女不能有同男人一样多的权利，因为耶稣不是一名妇女！那么你的耶稣是从哪里来的呢？她伸展开手臂，双眼闪动着火苗站立着，来自人群的滚雷般的声浪久久没有沉寂，应和着她越来越响亮的声音。“你的耶稣从哪里来的？他来自上帝和一位妇女！男人和他没有什么关系。”哦，这对那个小个子男人是多么有力的训斥。

　　⑼她又转向另一个反对派，开始为先母夏娃辩护。我无法将她的话完全记下来，那是非常切中要害，充满智慧而庄重神圣的，几乎每一句都引来听众们震耳欲聋的掌声。最后，她以宣称的口气来结束讲话：“如果上帝造出的第一个妇女有足够的力量将世界打翻，那么，现在的妇女们（她扫了一眼讲台）团结在一起，也一定能把它再翻过来，让它重新正确起来！而且也是时候了，男人们最好能看到这一点。”人们又报以长久不断的欢呼声。“谢谢你们，老索杰娜没有什么要再说的了。”

　　⑽在掌声的狂潮中，她回到她原来的角落里。不止一个人流着泪，感激地看着她。她用强用力的手臂把我们带出绝望的沼泽，事态转向了对我们有利的一面。在我和一生中，我还从未见过如此神奇地征服了闹嚷的人群的力量，它将人们原本激烈的轻蔑与嘲笑转变了尊重与崇敬。成百上千的人冲上来与她握手，向这位成功的老妈妈表示敬意。

　　（选文有改动）

　　注释：①美国黑人奴隶制度于1865年废除。

　　②据圣经记载：上帝创造人，首先造出亚当，后又造出夏娃。夏娃她游园时禁不住蛇的诱惑，偷吃了禁果，被上帝赶出了伊甸园。

　　③希腊神话中亚马孙族女战士，又指高大、刚勇、富有男子气概的女子。

　　【问题】

　　16、（2分）请用一句话概括出索杰娜演说内容的中心意思。

　　17、（4分）第[4]段说，“整个环境预示着这里会有一场风暴”，①“风暴”在文中寓指什么？②用概括性的语句回答，前文叙述中有什么迹象预示着这里“会有一场风暴”？

　　18、（4分）文中对索杰娜的神情作了非常生动形象的描写，①请从文中摘出一个这方面的描写句子（写在下面）；②这些描写表现了人物的什么性格特征？

　　19、（4分）文末写道：“在我的一生中，我还从未见过如此神奇地征服了闹嚷的人群的力量”，索杰娜的演说为什么会产生如此神奇的力量？

　　20、（3分）读了这篇文章后，你能从中得到什么教益？

　　【参考答案】

　　16、答案要点：妇女应该享有同男人一样的权利。

　　17、答案示例：（10指发生针锋相对的斗争或冲突等。（2）一方对索杰娜进来表示惊恐不安，带有敌意，企图不让她发言；而索杰娜则从容不迫。

　　18、（1）一脸女王似的庄重神情；她高昂着头，梦幻般的目光直刺入头顶的天空。（2）表现了她沉着、坚强、镇定、勇敢、毫不畏惧的心理。

　　19、答案示例：索杰娜的演说之所以会产生如此神奇的力量，是因为：（1）她理直气壮，驳斥对方针对性强，批驳时一点一点均切中要害。（2）她说话感情强烈，大理使用反问句和感叹句，尤其是“我不是一个妇女吗？”这一问句反复出现，具有极强的感染力。（3）她以事实说话，尤其以自身的行为与经历现身说法，更具有说服力量。（4）善于利用身体与姿势制造气氛，演说前，她利用身体的姿势制造庄严气氛，演说中，运用手势加强演说效果，形成一种气势夺人的氛围。

　　20、答案要点：（1）要有维护自身合法权益的勇气；（2）要有敢于揭露批判错误观念和错误行为、维护真理的斗争精神；（3）要培养自己独立自主、独立思考的能力；（4）要学会关注社会、关爱他人。