朗诵是口语交际的一种重要形式。朗诵不仅可以提高阅读能力,增强艺术鉴赏,更为重要的是,通过朗诵,大者可以陶冶性情,为大家分享英语诗歌朗诵稿,欢迎欣赏!
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain
永不放弃 ,
永不心灰意冷 。
永存信念 ,
它会使你应付自如 。
难捱的时光终将过去 ,
一如既往 。
只要有耐心 ,
梦想就会成真 。
露出微笑 ,
你会走出痛苦 。
相信苦难定会过去 ,
你将重获力量 。
(Part I)
Who has seen the wind?
谁曾见过风的面貌?
Neither I nor you;
谁也没见过,不论你或我;
But when the leaves hang trembling,
但在树叶震动之际,
The wind is passing through.
风正从那里吹过。
(Part II)
Who has seen the wind?
谁曾见过风的面孔?
Neither you nor I;
谁也没见过,不论你或我;
But when the trees bow down their heads,
但在树梢低垂之际,
The wind is passing by.
风正从那里经过。
What is pink? A rose is pink
什么是粉红色?
By the fountain's brink.
喷泉边的玫瑰就是粉红色。
What is red? A poppy's red
什么是艳红色?
In its barley bed.
在大麦床里的花就是艳红色。
What is blue? The sky is blue
什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色,
Where the clouds float thro'.
云朵飘过其间。
What is white? A swan is white
什么是白色?
Sailing in the light.
阳光下嬉水的`天鹅就是白色。
What is yellow? Pears are yellow,
什么是黄色?梨儿就是黄色,
Rich and ripe and mellow.
熟透且多汁。
What is green? The grass is green,
什么是绿色?草就是绿色,
With small flowers between.
小花掺杂其间。
What is violet? Clouds are violet
什么是紫色?夏日夕阳里的
In the summer twilight.
彩霞就是紫色。
What is orange? Why, an orange,
什么是橘色?当然啦!
Just an orange!
橘子就是橘色。
by C. G. Rossetti
Hold fast to dreams
把握梦想
For if dreams die
如果梦想消失
Life is a broken-winged bird
生命将是折翼之鸟
That cannot fly
无法飞行
Hold fast to dreams
把握梦想
For when dreams go
如果梦想逝去
Life is a barren field
生命将是一片荒原
Frozen with snow
大雪冰封
I love to wake to each new day,
我喜欢醒来迎接每一个清晨,
And brush my dreams
Of night away,
轻松抖落一夜的梦尘,
And look out through my window wide
从窗口向外眺望远处,
To see what weather is outside,
广茅的天地是否晴空无云,
And wonder what exciting thing
想象何等激动人心的事
This shining, un-used day
Will bring.
这灿烂崭新的一天将献呈
【小学生英语诗歌朗诵稿】相关文章:
3.英语诗歌朗诵稿