【词目】:吆五喝六
【拼音】:yāo wǔ hè liù
周易:五爻六爻相近,四爻居下,若五六两爻为阴爻,四爻为阳,四爻便呈上应之势,可以驱使五爻六爻,因此有吆五喝六之说。
【解释】:1.掷骰子时的喊声(五、六是骰子的点子),泛指赌博时的喧哗声。2.形容盛气凌人的样子。
【出处】:清·钱彩《说岳全传》第48回:“你这个将军,好不知事务,只管的吆五喝六,叫我如何使出这盘头盖顶来?”
【示例】:他整天~也不嫌累。
【近义词】: 恨五骂六 人声鼎沸
【用法】:作谓语、定语;指大声呵斥
【例句】:女人有拒绝大男人沙文主义的权利,有拒绝当男人附件的权利,有拒绝被男人骑到头上吆五喝六的权利,有主动提出离婚的权利。
【英文翻译】:Women have the right to refuse to male chauvinism, have the right to refuse to annex when the men have refused to be a man the right to ride head yaowuheliu, the right to initiate divorce.