有户人家的烟囱砌得太直，一烧火就直冒火星儿。烟囱旁边还堆着一大堆柴禾。有位客人看见这种情况就提醒主人：这样太危险了，会失火的。您把烟囱改造一下，砌个弯道；柴禾也不要放得那么近才好。主人只是随便地应着，耳朵里根本没有听进去。

　　没过几天，由于火星儿落进柴堆，果然失火了。幸亏众乡邻来得及时，奋力扑救，才没有造成严重的损失。

　　第二天，主人杀猪宰羊，大摆宴席，答谢救火的乡邻。他把被火烧得焦头烂额的邻居请入上座，其他人也按出力大小依次入座。但是那位最早提出忠告的客人呢，主人压根儿没想到应该请他来入席。

　　［提示］

　　救火的人固然应该感谢，事前提出防火忠告的人更应该感谢。如果能虚心听取意见，善于采纳建议，防患于未然，那么，很多不幸的事情就可以避免。失火人家的主人最可悲的，不仅在于事先不听忠告，还在于事后依然没有认识到忠告的价值。

　　［原文］

　　客有过主人者①，见灶直突②，傍有积薪③。客谓主人曰：曲其突④，远其积薪⑤；不者，将有火患。主人嘿然不应⑥。

　　居无几何⑦，家果失火。乡聚里中人哀而救之⑧，火幸息⑨。

　　于是杀牛置酒，燔发灼烂者在上行⑩，余各用功次坐（１１），而反不录言曲突者（１２）。

　　《说苑》

　　［注释］

　　①过访，探望。

　　②直突直的烟囱。突，烟囱。

　　③傍旁边。薪柴。

　　④曲其突使烟囱拐弯。

　　⑤远其积薪使堆积的柴禾远离烟囱。

　　⑥嘿（ｍò）同默。

　　⑦居无几何没过几天。居，表示相隔一段时间。几何，多少，若干。

　　⑧乡聚里中人这里泛指乡里邻居。乡，古代一万二千五百户为一乡。聚，村落、居民点。里，古代五家为邻，五邻为里，即二十五家为里。

　　⑨息同熄。

　　⑩燔（ｆáｎ）发灼（ｚｈｕó）烂者在上行（ｈáｎｇ）燎了头发、烧伤的坐在上席。燔，烧。灼，烤、烧。上行，上席。

　　（１１）用功次坐按照功劳依次排定座位。

　　（１２）录这里指计算功绩。