孙秀玲/文

　　下面是15年前，我翻译过的一则寓言：

　　很久以前，所有的情感都生活在一座岛屿上，其中有快乐、悲哀、知识、富裕和爱，以及其它的情感。

　　一天，有消息传来，岛屿将要下沉。

　　大家纷纷修补船只，逃离岛屿。唯有爱不肯走，她要坚持到最后一秒钟。

　　洪水呼啸而来，岛屿即将没入大海，爱决定寻求帮助。

　　富裕驾驶着豪华的大船，经过爱的面前。

　　爱说：“富裕，你能带我一起走吗？”

　　富裕回答说：“不行。我的船上已经载满了黄金和白银，没有容纳你的地方。”

　　荣誉也驾着一艘美丽的船，从爱的身边驶过。

　　爱向荣誉求助：“荣誉，请帮帮我！”

　　荣誉回答说：“我不能帮你，爱。你已经湿透了，我担心你会弄脏我的船。”

　　这时，悲哀驾船驶过来。

　　爱又向他求助：“悲哀，让我跟你一起走吧！”

　　“哦爱，我是多么的忧愁，我只想独自一人呆着。”

　　快乐也从爱的身边驶过，然而她是如此的快乐，以至于当爱喊她的名字时，她根本没有听到爱的呼唤。

　　突然，一个声音传来：“爱，到这里来，我带你走。”

　　那是一位长者的声音。

　　爱感到无比的幸福和狂喜，以至于忘记了询问长者的名字。

　　当他们到达陆地后，长者独自离开了。

　　这时，爱想起来，自己欠了那位长者很多情，便请教另一位长者——知识：“是谁救了我？”

　　“是时间，”知识回答道。

　　“时间？为什么他要救我呢？”爱问道。

　　知识露出深邃的微笑：“因为只有时间，最懂得爱是多么的伟大。”

　　15年后，重读这则寓言，让我联想起乔布斯的临终遗言:

　　“在病床上，我频繁地回忆起自己的一生，发现曾经让我感到无限得意的所有社会名誉和财富，在即将到来的死亡面前变得暗淡无光、毫无意义。

　　在深夜里，我反问自己，如果我拥有的一切被死亡重新估价后，已经失去了价值，那么，我现在最想要的是什么？

　　现在我明白了，人的一生只要吃穿不愁，就该去追求其他与财富无关的更重要的东西，也许是感情，也许是艺术，也许只是儿时的一个梦想。

　　上帝造人时，给我们以丰富的感官，是为了让我们去感受他预设在所有人心底的爱，而不是财富带来的虚幻。我生前赢得的所有财富都无法带走，能带走的只有记忆中沉淀下来的纯真的感动和爱，它们才是人生真正的财富。”

　　遗憾的是，伟大的乔布斯与伟大的寓言相遇在生命的终点，虽然他终于懂得了爱，却已经搭不上时间的船。

　　乔布斯走了，而寓言故事还在。

　　朋友们，趁我们还在时间的船上，别忘了带上爱，别忘了让爱的寓言走进我们生活，融入我们的生命，不要等到生命的终点才读懂爱的寓言。