火与水

　　阿凡提到一家客栈住下，热情的老板向他表示欢迎，并说：“您想要什么请尽管说。”

　　到了半夜，阿凡提感到非常口渴，喊了几声问有水没有，可没人理会。阿凡提嗓子发干，好像嘴里燃烧着一团火。他灵机一动，大声喊道：“火！火！”

　　老板以为着火了，立即提着一桶水出现在阿凡提面前，问：“哪儿着火了？”

　　“是这儿！”阿凡提指着他的嘴说道。

　　地狱在哪儿？

　　一天，国王问阿凡提：“十八层地狱的位置在哪儿？”

　　“陛下。我想十八层地狱的位置大概在属于您的那些十八个地牢的底下。”阿凡提回答道。

　　我把自己丢了

　　阿凡提与几位朋友在灯下聊天。耗尽了油的灯突然熄灭了。当有人加油重新点灯之际，阿凡提突然大声叫嚷起来：“阿凡提，阿凡提，你在哪儿？”

　　“阿凡提，你疯了吗，怎么自己找自己呀？”有人问道。

　　“我没疯，在黑暗中我把自己丢了。”阿凡提说。

　　吃酸杏的百灵鸟

　　阿凡提想吃杏，偷偷爬进了别人家的一个果园。他爬上一棵杏树摘了一个杏塞进嘴里，刚吃一口便又吐出来，而且还，“喔喔喔、哇哇哇！”地叫起来，原来他吃的是一棵没经过嫁接的酸杏树的杏。

　　这时，果园的主人来了，发现有人在杏树上偷吃杏，便大声问：“喂，是什么人？”

　　阿凡提急中生智，说道：“我是一只百灵鸟？”“什么？是百灵鸟？那你给我唱支歌！”果园的主人说。

　　阿凡提像刚才那样“喔喔喔，哇哇哇”地唱起歌来。

　　“百灵鸟唱的歌哪儿是这样的呀？”主人听后哈哈大笑地说道。

　　“噢，吃了酸杏的百灵鸟就是这么唱歌的！”阿凡提回答。

　　哪边儿有工作去哪儿

　　王宫辞了阿凡提的工作。一天，失了业的阿凡提蹲在墙根儿下晒太阳，邻居出来问他：“阿凡提。你死后愿意进天堂，还是愿意进地狱？”

　　“咳，我的好邻居。”阿凡提叹了口气说：“哪边儿有工作就去哪儿。”

　　不知道从哪儿出去的？

　　一天，国王要出去打猎，吩咐阿凡提让他带上猎鹰随后跟上来。阿凡提从国玉的猎鹰里挑选了三只，装进一条口袋里紧紧地扎好口，上路了。等他赶到了猎场，国王问他：“阿凡提，猎鹰呢？”

　　阿凡提打开口袋一看，猎鹰都死了。国王生气地问他：“这是怎么回事？”

　　“国王陛下，我把口袋扎得很紧，不知道它们的命是从哪儿出去的。”阿凡提回答。

　　先学会游泳

　　一天，国王对阿凡提说：“阿凡提，你的嘴巴很甜，就像抹了蜜，可你心里不一定对我很忠实。”

　　“不，陛下，您说的不对，我对您一向是很忠实的。”阿凡提说。

　　“那么就让我看一看你的实际行动，请你跳进这个深水池吧！”国王要求道，阿凡提听后，起身往外走。

　　“阿凡提，你上哪儿？”国王问。

　　“我先到捕鱼的朋友那儿学会游泳回来再跳吧！”阿凡提说道。