狮子和木匠

　　《一千零一夜》

　　狮子被众兽拥为大王，有点得意忘形。他高傲地说：“我，狮子大王，谁也不怕!”

　　小野兽们不时地提醒狮子：

　　“大王，人可又聪明又狡猾，你千万得小心点呀!”

　　狮子大王只撇撇嘴，很不以为然。

　　一天，狮子在路上遇到一个木匠，见他头上顶着八块木板。狮子上前问道。

　　“你到哪儿去?”

　　木匠回答：“我去给豹子造一间小木房。我们早约好了。”

　　狮子一听，心里十分嫉妒豹子，立刻要求木匠先给他造。木匠装做无可奈何的样子，答应了狮子，开始给他造小房子。木匠比着狮子的身体，又是锯，又是钉，很快把小房造好了。狮子迫不及待地钻进去。但，屋门太窄，狮子只得蹲伏着爬进去，尾巴还露在外面。狮子想退出来，木匠说：

　　“且慢，让我看看你的尾巴能不能也进屋。”

　　狮子听从木匠的话，让他把尾巴卷起来塞进木箱子里。木匠立刻合上木板门，牢牢地钉住。

　　诗人

　　纪伯伦

　　四位诗人环坐在放着一碗美酒的桌旁。

　　第一位诗人说道：“我似乎用我的第三眼，看到这美酒馥郁的香气在空中弥漫，就像一群飞鸟翩跹于一片迷人的林间。”

　　第二位诗人昂起头，出口成章：“通过我的内耳，我听到这些轻雾般的鸟儿在吟唱，那悠扬的歌声沁入我的心扉，正如白玫瑰用花瓣包住采蜜的蜂儿。”

　　第三位诗人闭起眼睛，双手上伸，慷慨陈词道：“我用手触摸到了，我感觉到它们的翅膀，恰似一个酣睡的仙女，轻轻对着我的手指呼气。”

　　这时第四位诗人站起，端起酒碗，说：“噢，朋友们!我的眼光、听力和触觉都太迟钝了，既不能看到这美酒的香气，也听不到它的歌声，更感觉不到它翅膀的扑腾，我知道的只是这碗美酒本身。看来我现在该喝下它，让自己变得敏感起来，以达到你们出神入化的境界。”

　　说完他把碗举到唇边，一仰头将美酒喝个精干。

　　那三位诗人张咧着嘴，看得惊呆了。他们的眼里，露出强烈而不再有诗意的仇恨。

　　风向标

　　纪伯伦

　　风向标对着风说：“瞧你是多么讨厌，多么乏味啊!你不能换个去处，别冲着我的脸刮吗?是你破坏了上帝赐我的宁静!”风没有作答，只是在空中大笑。