【余光中《芝加哥》】

　　新大陆的大蜘蛛雄踞在

　　密网的中央，吞食着天文数字的小昆虫，

　　且消化之以它的毒液。

　　而我扑进去，我落入网里——

　　一只来自亚热带的

　　难以消化的

　　金甲虫。

　　文明的群兽，摩天大楼压我们

　　以立体的冷淡，以阴险的几何图形

　　压我，以数字后面的许多零

　　压我，压我，但压不断

　　飘逸于异乡人的灰目中的

　　西望的地平线。

　　迷路于钢的大峡谷中，日落得更早——

　　(他要赴南中国海黎明的野宴)

　　钟楼的指挥杖挑起了黄昏的序曲，

　　幽渺地，自蓝得伤心的密根歇底沏。

　　爵士乐拂来时，街灯簇簇地开了。

　　色斯风打着滚，疯狂的世纪构发了——

　　罪恶在成熟，夜总会里有蛇和夏娃，

　　而黑人猫叫着，将上帝溺死在杯里。

　　而历史的禁地，严肃的艺术馆前，

　　巨壁上的波斯人在守夜

　　盲目的石狮子在守夜，

　　槛楼的时代逡巡着，不敢踏上它，

　　高高的石级。

　　而十九世纪在醒着，文艺复兴在醒着，

　　德拉克鲁瓦在醒着，罗丹在醒着，

　　许多灵魂在失眠着，耳语着，听着，

　　听着——

　　门外，二十世纪崩溃的喧嚣。

　　1958

【余光中《我之固体化》】

　　在此地，在国际的鸡尾酒里，

　　我仍是一块拒绝溶化的冰——

　　常保持零下的冷

　　和固体的硬度。

　　我本来也是很液体的

　　也很爱流动，很容易沸腾，

　　很爱玩虹的滑梯。

　　但中国的太阳距我太远

　　我结晶了，透明且硬，

　　且无法自动还原。

　　1959