【夫】

　　1)予观夫巴陵胜状 那

　　2)夫环而攻之 发语词，不译

　　3)未几，夫鼾声起 丈夫

　　【观】

　　1)予观夫巴陵胜状 看

　　2)此则岳阳楼之大观也 雄伟景象

　　【极】

　　1)北通巫峡，南极潇湘 尽

　　2)浮光跃金，静影沉壁，渔歌互答，此乐何极 穷尽

　　3)感极而悲者矣 十分

　　【去】

　　1)去国怀乡 离开

　　2)西蜀之去南海 距离

　　3)委而去之 逃离，逃亡

　　【或】

　　1)而或长烟一空 有时

　　2)或异二者之为 或许

　　【空】

　　1)浊浪排空 天空

　　2)长烟一空 消散

　　【通】

　　1)政通人和 顺利

　　2)北通巫峡 通向

　　【备】

　　1)前人之述备矣：译尽

　　2)备齐

　　【明】

　　1)(到了第二年，就是庆历五年)越明年

　　2)(明媚) 至若春和景明