岱(dài)宗夫如何，齐鲁青未了。  造化钟神秀，阴阳割昏晓。  荡胸生曾云，决眦(zì)入归鸟。  会当凌绝顶，一览众山小①。

　　品读 山河颂赏析 《望岳》

　　望岳，是唐代著名诗人杜甫的名篇，该诗通过描绘泰山雄伟磅礴的气象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。

　　①【会当凌绝顶，一览众山小】表达了作者敢于攀登人生顶峰的伟大抱负。与王安石的“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”和孔子“登东山而小鲁，登泰山而小天下。”有异曲同工之妙。直到近代才有诗人黄莽（山水悟道）在《清晨登悬剑山》中写出“登高方始远，天地纳于心。”之佳句。

　　译文：

　　泰山是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。  大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北判若黄昏与白昼。  冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，极目追踪那暮归的鸟儿隐入山林。  我定要登上泰山的顶峰，俯瞰[kàn]那众山，而众山就会显得极为渺小