作品介绍

　　作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第160卷。

　　原文

　　送王昌龄之岭南

　　作者：唐孟浩然

　　洞庭去远近，枫叶早惊秋。

　　岘首羊公爱，长沙贾谊愁。

　　土毛无缟纻，乡味有槎头。

　　已抱沈痼疾，更贻魑魅忧。

　　数年同笔砚，兹夕间衾裯。

　　意气今何在，相思望斗牛。

　　注释

　　①此诗当作于开元二十七年(739)，时王昌龄贬岭南，途经襄阳。

　　②据此二句，知王贬岭南，将途经洞庭湖。《楚辞招魂》:“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。”《楚辞九歌湘夫人》:“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”惊:全诗校:“一作经。”

　　③岘首:即岘山。羊公:指羊祜。

　　④土毛:土地所生植物。《左传》昭公七年:“食土之毛，谁非君臣?”毛，全诗校:“一作风。”

　　⑤缟纻:白绢、细麻织物，此处代指馈赠之物。

　　⑥槎头:槎头鳊，鱼名。葛立方《韵语阳秋》卷一六:“缩项鳊出襄阳，以禁捕，遂以槎断水，因谓之槎头缩项鳊。”

　　⑦沈痼疾:经久难医之病。刘祯《赠五官中郎将》:“余婴沈痼疾，窜身清漳滨。”

　　⑧魑魅:(左传)文公十八年“投诸四裔，以御魑魅”注:“魑魅，山林异气所生，为人害者。”

　　⑨间:全诗校:“一作异。”按，“间”与“异”义同。衾裯:《诗召南小星》:“抱衾与裯。”毛传:“衾，被。裯，禅被。”《后汉书姜肱传》注引谢承《后汉书》曰:“(姜)肱感《恺风》之孝，兄弟同被而寝。”

　　⑩斗、牛:皆属二十八宿之一。庾信《哀江南赋》:“路已分于湘汉，星犹看于斗牛”。表留恋之意。

　　作者介绍

　　孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山。代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

　　繁体对照

　　全唐詩卷160送王昌齡之嶺南孟浩然

　　洞庭去遠近，楓葉早驚秋。

　　岘首羊公愛，長沙賈誼愁。

　　土毛無缟纻，鄉味有差頭。

　　已抱沈痼疾，更贻魑魅憂。

　　數年同筆硯，茲夕間衾裯。

　　意氣今何在，相思望鬥牛。