落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

　　渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

　　老当益壮，宁移白首之心?穷且益坚，不坠青云之志。

　　【翻译】

　　落霞与孤独的野鸭一齐飞翔，秋天的江水和辽阔的天空浑然一色

　　云消雨散，阳光普照，天空明朗。落日晚霞与孤独的野鸭一齐在天空中飞翔、遨游。秋天的江水和辽阔的天空浑然一色，圆润自然。傍晚渔船伴随着歌声缓慢的摇过来，歌声响遍整个鄱阳湖畔;排成行列的大雁被寒气惊扰，叫声消失在衡阳的水边

　　年纪老迈而情怀更加豪壮，岂能因白发而改变人的心愿?境遇艰难而意志越发坚定，决不会坠掉直凌青云的志向。

 更多《滕王阁序》文章推荐阅读： 

1.《滕王阁序》精彩语句赏析及写景艺术

2.《滕王阁序》诗意描绘及诗文赏析

3.《滕王阁序》文章内容结构分析

4.《滕王阁序》注释和译文

5.《滕王阁序》全文解读

6.王勃《滕王阁序》中的写作背景、技巧和特色

7.《滕王阁序》 作品赏析

8.《滕王阁序》王勃 原文

9.《滕王阁序》的教案

10.王勃《滕王阁诗》阅读练习及答案