【关键词】

　　诗词名句,抒情,思乡,孤独

　　【名句】

　　乱山残雪夜，孤烛异乡人。

　　【出处】

　　唐·崔涂《巴山道中除夜书怀》

　　迢递三巴路，羁危万里身。

　　乱山残雪夜，孤烛异乡人。

　　渐与骨肉远，转于僮仆亲。

　　那堪正飘泊，明日岁华新。

　　【译注】

　　乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。

　　① “烛”：一作“独”。人：一作“春”。

　　【说明】

　　崔涂曾长期流落于湘、蜀一带，此诗为诗人客居四川时所作。此诗抒写诗人避乱流离巴蜀，旅途之中适逢除夕之夜的惨淡心情。全诗用语朴实，抒情细腻，离愁乡思，发泄无余。其中“渐与骨肉远，转于僮仆亲”一句，从王维《宿郑州》“他乡绝俦侣，孤案亲僮仆”化出。本诗作为“万里身”、“异乡人”的深绘，更加悲恻感人。

　　【赏析】

　　对羁旅客子来说，除夕之夜是最让人伤怀的。一年眼看就要结束，漂泊生活却看不到尽头。那种羁旅之叹、故乡之思、孤独之感等诸多纷杂的愁绪，都会一齐萦绕在心头。更多描写思乡的古诗词名句请关注“”

　　“乱山残雪夜，孤烛异乡人”两句，写凄清的除夕夜景，渲染诗人孤独清冷的处境，及内心的落寞情怀。外面是覆盖着残雪的乱山，屋里，是孤零零的一支蜡烛陪伴着诗人。诗人写山用一“乱”字，既展现出山杂乱的形态，也暗示诗人心绪的纷杂；写雪用一“残”字，写出残冬余寒未消，借以表现心境的凄冷。“孤烛”二字具有很强的表现力，进一步烘托了诗人的孤独。除夕之夜，本该阖家团圆，一起热热闹闹地除旧迎新，然而诗人漂泊异乡，已是悲凉，而面对的蜡烛又是孤零零的一支，真是“孤烛”照孤客，孤客对“孤烛”二者相互映衬，有力地揭示出诗人孤苦的心境。扣人心弦，读来令人心碎。