【关键词】
诗词名句,抒情,思乡,梦,子规
【名句】
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
【出处】
唐?崔涂《春夕》
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
【译注】
在睡梦中,梦见了万里之外的家乡,醒来时,正值夜里三更时分,杜鹃在树枝上凄厉地啼叫。
① 胡蝶:即蝴蝶。胡蝶梦:意即往事如梦。语出《庄子?内篇?齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。”
② 子规:一作“杜鹃”,其鸣声凄切。上句写思家,下句写春夕。子规(即杜鹃)夜啼切“春夕”,与“家万里”联系。
【说明】
崔涂曾久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地为客,自称是“孤独异乡人”。《春夕》是他旅居湘鄂时所作。此诗用清丽的语言、工整的格律,把暮春之夜时诗人对家乡的思念写得深婉感人,极富诗意,反映了诗人羁旅生涯中浓烈的苦闷情绪。全诗意象朦胧,意境深婉,格调沉郁。
【赏析】
这是一首通过描写暮春时节景色,抒发作者思念家乡,孤独凄凉;感慨时光易逝,岁月无情的七律。诗的首联就渲染出一片暮春氛围:落花飘零,流水无情,东风送春归去。“送”字表达了诗人凄楚的情怀,由送春而牵动的思乡之情,已流露笔端。更多描写思乡的古诗词名句请关注“”
“蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更”两句,正式描写作者思乡的情景。上句借用庄周梦蝶的典故,来写乡梦的虚无。庄周梦见自己变成蝴蝶,蹁跹于花丛间,梦醒后不知是庄周梦中变成蝴蝶,还是蝴蝶梦中变成庄周。这里泛指梦境。是说诗人从“蝴蝶梦”中获得片刻的回乡之乐,但梦醒以后,发现自己仍然是异乡之人,就越发地空虚、失望,思乡之情难耐。下句是子规啼血的典故,可能是实写也可能是虚写,总之进一步烘托环境的凄凉。作者夜梦醒来正是三更时分,树枝上的杜鹃鸟正叫着“不如归去”,真是“一叫一回肠一断”。这里,由思乡而入梦,为一层意思;梦醒而更思乡为第二层;子规啼鸣,愁上加愁,为第三层。这三层,层层递进,互相烘托、映衬,构成一片清冷、凄凉的气氛,作者的思乡情愁,读者皆可有切身体会。
紧接着写家书断绝的悲哀以及年华易逝的苦闷。这是进一步深化思乡的痛苦。最后两句,有自嘲意味,深刻地反映出诗人在政治上走投无路、彷徨无奈的心理。