—春节,是最隆重,最热闹的节日,家家户户都会准备年货,拜访亲友。这样热闹的气氛不仅洋溢在各家各户,也充满了大街小巷,为大家分享了有关春节英语的诗歌,一起来看看吧!
There's music in the air,
A magic and a beauty,
For everyone to share.
And in this New year message,
There are lots of wishes,too,
That New Year and all days
Will be happy ones for you.
新年已降临。
天际奏乐章;
奇迹与美景,
众人共赏心。
新年传佳音,
祝愿含温情。
新年与平素,
福乐永泌心。
The year's at the spring
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn:
God's in his Heave
All's right with the world!
正值一年之春,
又逢一日之晨。
晨光走到了七点;
山腰挂着露珠;
云雀展翅高飞;
蜗牛爬上了荆棘:
上帝在自己的天堂里——
尘世间一派井然!
Grant me a little light, dear Lord,
That I may carry with me through the year,
A little bit of sunlight for my soul
To dry away a grief, to stop a tear.
Grant me a little flame to pierce the dark,
A little star to carry through the night,
A candle of compassion for my heart.
To hold, to give away——a little light.
亲爱的上帝,给我一丝光亮,
我要带着它穿过一年的时光,
给我的灵魂一缕阳光,
晒干我的悲伤,不让泪水流淌。
给我一点火焰让我冲破黑暗,
给我一颗小星照亮我的夜晚,
给我的心灵一支怜悯的`蜡烛,
高举着,把光明——散布。
A New Year is beginning,
Be joyful, one and all!
Then turn and face each other
And share this friendly call:
I wish a happy New Year,
A glad New Year,
A bright New Year;
I wish a happy New Year,
A glad New Year to you!
新的一年开始了
祝大家新年快乐
然后转身面对自己身边的人
分享这份有好的祝福
我祝你新年快乐
欢乐的新年
开始美好的一年
我祝你新年快乐
祝你新年,快乐。
Had the last year been sorrow to you?
Don't worry this year will bring breeze of joys,
Had the last year smashed your dreams?
Don't worry this year will bring all your dreams come true.
如果去年给你带来悲伤,
不要担心,今年会给你带来欢欣,
如果去年粉碎了你的梦想,
不要担心,今年你会梦想成真。
All the aims that you have set will be fulfilled,
All the heights you want to reach will be reached,
All those glory that you admire will be yours,
And all those to whom you love will be yours.
你定下的目标都会实现,
你企及的高度都能触及,
你赞美的荣耀都会给你,
你热爱的一切都属于你。
Some of you cried last year,
So, as to enjoy this year,
Some of you were departed,
So that your company will accompany you this year.
去年你们中有人哭泣,
那么,今年你们就会欣喜,
去年你们中有人分离,
而今年你们将会团聚。
May all your resolution comes true,
A sincere Happy New Year from me to you.
但愿你们所有的决心都能实现,
我真挚地祝愿你们快乐的新年!
【春节英语诗歌】相关文章:
1.英语春节小诗歌
3.春节诗歌
4.春节小诗歌
5.关于春节诗歌
6.春节英文诗歌
7.春节诗歌大全
8.感受春节诗歌