《当你老了》

　　当你老了，头白了，

　　睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

　　慢慢读，

　　回想你过去眼神的柔和，

　　回想它们昔日浓重的阴影;

　　多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，

　　假意或者真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

　　爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

　　垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

　　凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，

　　在一群星星中间隐藏着脸庞。

　　《画廊里的美少女》

　　有蔬菜的静物画和注视它的你，那么地静。

　　那静物画中的种种色彩以其自身存在的强度震颤。

　　假如没有光它们又能怎样?

　　陌生人，我喜欢你如此静静地站立在你携带着的光的强度里。

　　《烦忧》

　　说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。

　　假如有人问我的烦忧，我不敢说出你的名字。

　　我不敢说出你的名字，假如有人问我的'烦忧：

　　说是辽远的海的相思，说是寂寞的秋的清愁。

　　《你与我之间》

　　你与我之间，爱情竟如此淡薄、冷静而又纯洁，

　　像透明的空气，

　　像清澈的流水，在那天上月和水中月之间奔涌。

　　《再别康桥》

　　轻轻的我走了，

　　正如我轻轻的来;

　　我轻轻的招手，

　　作别西天的云彩。

　　那河畔的金柳，

　　是夕阳中的新娘;

　　波光里的艳影，

　　在我的心头荡漾。

　　软泥上的青荇，

　　油油的在水底招摇;

　　在康河的柔波里，

　　甘心做一条水草!

　　那榆荫下的一潭，

　　不是清泉，是天上虹;

　　揉碎在浮藻间，

　　沉淀着彩虹似的梦。

　　寻梦?撑一支长篙，

　　向青草更青处漫溯;

　　满载一船星辉，

　　在星辉斑斓里放歌。

　　但我不能放歌，

　　悄悄是别离的笙箫;

　　夏虫也为我沉默，

　　沉默是今晚的康桥!

　　悄悄的我走了，

　　正如我悄悄的来;

　　我挥一挥衣袖，

　　不带走一片云彩。