清晨原想渡白水兮,再登昆山驻马。 朝吾将济于白水兮,登阆风而绁马。
回头一看流泪兮,高丘没有美娲。 忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女。
急忙改去春宫兮,折下几枝琼花。 溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩。
趁着花朵未落兮,送给心中美娲。 及荣华之未落兮,相下女之可诒。
命雷神驾云车兮,到洛水找女神。 吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。
送琼佩表心意兮,我请謇修做媒人。 解佩纕以结言兮,吾令謇修以为理。
总算有些了解兮,怪癖令人难忍。 纷总总其离合兮,忽纬繣其难迁。
夜去穷石吹发兮,朝到洧盘洗尘。 夕归次于穷石兮,朝濯发乎洧盘。
偏爱游山玩水兮,整天涂脂抹粉。 保厥美以骄傲兮,日康娱以淫游。
虽然她很美丽兮,只能放弃另寻。 虽信美而无礼兮,来违弃而改求。
天涯海角寻觅兮,上天下地忙奔驰。 览相观于四极兮,周流乎天余乃下。
遥望巍峨楼台兮,忽见美女简狄。 望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。
托鸩鸟做媒兮,鸩回说她不好。 吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好。
见雄鸠飞鸣兮,想托怕它轻佻。 雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧。
心中犹豫怀疑兮,亲又不可自提。 心犹豫而狐疑兮,欲自适而不可。
托凤凰做媒兮,高辛已先迎娶。 凤皇既受诒兮,恐高辛之先我。
想远走不知去哪兮,只好徘徊上下。 欲远集而无所止兮,聊浮游以逍遥。
即使少康未娶兮,有虞二姚未嫁。 及少康之未家兮,留有虞之二姚。
口笨媒不好兮,看来也难成事。 理弱而媒拙兮,恐导言之不固。
世间混浊忌贤兮,扬丑恶掩美丽。 世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。
美人深藏闺中兮,哲王又沉睡。 闺中既以邃远兮,哲王又不寤。
情怀无处舒展兮,就此抑郁而终怎面对? 怀朕情而不发兮,余焉能忍而与此终古?