《红楼梦》的作者是谁,学界一直未达成共识。近日,中国科大信息科学学院陈贤富教授提出“方以智说”,引起其他学者质疑。苏州大学哲学系系主任、研究方以智的专家蒋国保昨日接受本报采访时称:“方以智说”有正视必要,但也有些疑问。
隐射法不能替代历史
蒋国保:在你们报道之前,我在网上已经阅读过陈教授的观点了。我认为,陈教授对《红楼梦》及明朝遗民的了解程度,不亚于专业人士,他从明朝遗民政治立场的角度来探讨《红楼梦》的主旨,以及由此提出“方以智说”,亦有正视的必要。
记者:那么您如何看待“方以智说”呢?
蒋国保:有质疑的地方。陈教授所采用的方法,可概括为隐射法和射字法。隐射法是指通过谐音等方式,使小说与历史人物、历史事件联系起来的一种研究方法。陈教授认为“红”指代朱明王朝,“葫芦”谐音“胡虏”,荣国府贾家史隐朱明帝王之家,等等,并由此认定《红楼梦》是吊明反清小说,这一点就需要质疑。
记者:这是为什么呢?
蒋国保:首先,汉语词汇本就有很多相互谐音,但作者是否真的有所暗指,则难确定,谐音也往往不止一个。比如“葫芦”还可谐音“糊涂”,那么你如何认定作者的原意是“胡虏”而非“糊涂”呢?其次,历史是客观存在,要揭示历史真相,只能用史料说话,不能根据所谓的隐喻下结论。
记者:也就是说,认定《红楼梦》是吊明反清小说,陈教授未能拿出史料证明?
蒋国保:是的。虽然《红楼梦》暗写政治已经成为共识,但其政治立场,学者们各有所见。
记者:隐射法好像是红学研究中的惯用手法。
蒋国保:是的。刘心武用此法将《红楼梦》论证为隐射雍正朝皇室的残酷政治,也是因为缺少史料佐证,受到严厉质疑。
“吴石公”谐音“无事公”
记者:什么叫做射字法呢?
蒋国保:就是由字面猜测字面以外的意思。陈教授用以证明《红楼梦》原创者是方以智,所用的就是射字法。陈教授认为,石头、情僧、曹雪芹都和方以智有关。
记者:是的。陈教授说,方以智曾化名吴石公,在曹洞宗门下出家为僧,“雪芹”则是“学勤”的意思,是方以智自谦的说法。
蒋国保:方以智是杰出的文字学家,的确具有高超的设字谜能力,但他在明亡以后用过很多别号,即使一两个别号能对应《红楼梦》中的人名,也不足以证明《红楼梦》的作者就是方以智,因为可能存在偶然性,而且更多的别号都无法对应。
记者:崇祯十七年,方以智曾化名吴石公。
蒋国保:因“吴石公”关联到“石头记”,我认为有些牵强。这个别号是方以智流离岭南初期所起,谐音“无事公”,这与他当时无所事事的生活状态是吻合的,而与《红楼梦》里那个小说始作俑者的“石头”难以对应。