《一千零一夜》(tales from the thousand and one nights)是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。因其内容丰富，规模宏大，故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。

　　渔夫和魔鬼

　　《一千零一夜》

　　大海边，一个老渔夫以打鱼为生。一天，他在海边捕鱼，第一网网上一条死驴，第二网网上一个装满泥沙的瓦缸，第三网打起来的是一些破骨片、碎玻璃和贝壳。老渔夫很着急，立刻跪下祈祷，请求神仙保佑，能捕到大鱼。第四网下去，打上的却是一个铜瓶，上面有锡封。渔夫惊奇地拿起铜瓶。他想看看里面有什么东西，立刻抽出小刀撬开封口。不料，一股青烟从瓶子冒出来，飘向天空。青烟很快凝聚在一起，变成了一个丑陋的魔鬼。魔鬼指指老渔夫，大声说：

　　“是你救了我?好吧，我就把你杀了!”

　　“岂有此理!”老渔夫叫道，“我救你，你为什么还杀我?”

　　“为什么?好吧，我就把我的故事告诉你!”魔鬼说。

　　原来，魔鬼是无恶不作的天神。大圣苏里曼要惩罚他，就把他活捉，关进铜瓶里，加上封印，投进大海。在深深的海底，魔鬼想：

　　“这时，谁能救我，我一定送给他无数财宝!”

　　可是，四百年过去了，没有人救魔鬼。

　　魔鬼发誓说：“从此以后，谁救我，我杀谁!”

　　渔夫听完魔鬼的故事，哈哈大笑。他指着魔鬼说：

　　“你真会撒谎!这么一个小小铜瓶，怎么能容得了你这么大的身体呢?”

　　“你不相信?”魔鬼说，“好吧，我变给你看!”说着，魔鬼立刻化作青烟一缕，慢慢地钻进瓶里。

　　渔夫立刻拾起瓶塞，紧紧盖上，又粘上锡封口。“放我出来!”魔鬼大叫。

　　“无耻的魔鬼!”渔夫说，“我要告诉所有的人，决不能救你!永远不放你出来!”

　　说罢，渔夫把铜瓶抛进大海。