《赠饶阳张司户燧》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：

　　朝饮苍梧泉，夕栖碧海烟。

　　宁知鸾凤意，远托椅桐前？

　　慕蔺岂曩古？攀嵇是当年。

　　愧非黄石老，安识子房贤？

　　功业嗟落日，容华弃徂川。

　　一语已道意，三山期著鞭。

　　蹉跎人间世，寥落壶中天。

　　独见游物祖，探元穷化先。

　　何当共携手，相与排冥筌。

　　【翻译】

　　清晨还在苍梧山饮山泉，夜晚已经在苍茫的碧海睡眠。谁知道仙鹤的志向就是寄托在高高的梧桐树上？你最崇拜蔺相如与嵇康，愿意与之比肩。我很惭愧不是黄石公，不能赏识你这个张良。我已近暮年，就像这西山落日，而功业未就，青春的容颜也随流水，一去难回。不用多说，心贵灵犀一点通，我们还是修炼吧，期望在仙山相遇。人间已经蹉跎多年，天上仙境还是遥远未值。我们还是探求玄冥神祖吧，穷尽天元。让我们携手共进，互相帮助，尽早脱离尘世的羁绊。