春晓这首的诗是孟浩然隐居鹿门山时所作,诗中言浅意浓,景真情真,就像是从诗人心灵深处流出的一股泉水,晶莹透澈。
唐代:孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
译文/春晓
春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?
⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。
⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。
⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。
⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。
《春晓》是一首惜春诗,看似极为口语化,却既有悠美的韵致,行文又跌宕起伏。作者以“不知——知;知——不 知”的句式,将春天的景物展现给读者。不知清晨,但是却知道报晓的鸟儿鸣叫;知道春风春雨的光顾,却不知道落英多少。诗人就是这样在反复周折的句式中来描写大好春光的。全诗以清新活泼、明朗畅晓的语言来描写春天的秀丽景色,抒发诗人内心萌发的深厚春意,墨淡而意浓,景美而情切,并且给人留下鸟啼无意,而落花有情的不尽韵味。
这首诗是诗人隐居在鹿门山时所作,描绘了一幅春天的绚丽图景,意境十分优美。诗人捕捉了典型的春天的气息。充分表达了自己喜爱春天和怜惜春光的情感。
首句写春眠的酣畅,在这静谧的春夜里,诗人睡得真香.以至于旭日临窗,才甜梦初醒,巧妙地流露出了诗人爱春的喜悦心情;次句写鸟儿喧闹于枝头,一派生机勃勃的景象,可以体味到诗人对春天的赞美。正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第i、四句的联想:昨夜我曾在朦胧中听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风骤雨.而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨但是它毕竟要摇落春花.带走春光,闪此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨:这首诗之所以深受人们喜爱,除了语言明白晓畅、音调朗朗上口之外,还在于它贴近生活,情景交融,意味隽永。
孟浩然简介
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。