导语：关于《观沧海》，很多人应该都听说过，这是曹操写的一首诗词。那它是怎么样翻译的呢？下面是小编为你整理的关于观沧海的意思，希望对你有帮助！

　　《观沧海》

　　曹操

　　东临碣石，以观沧海。

　　水何澹澹，山岛竦峙。

　　树木丛生，百草丰茂。

　　秋风萧瑟，洪波涌起。

　　日月的行，若出其中；

　　星汉灿烂，若出其里。

　　幸甚至哉！歌以咏志。

　　意思简介：

　　从东面登上碣石山，来观赏深色的大海。

　　海水起伏动荡，碣石山高高耸立在海边。

　　碣石山上树木丛生，草长得非常茂密。

　　秋风瑟瑟吹来，海上涌起波涛万顷。

　　日月的运行，好像是从这浩淼的海洋中出发的；

　　银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。

　　庆幸得很哪，就用诗歌来表达心中的志向吧！

　　赏析：

　　《观沧海》一诗全篇写景，其中并每天直抒胸臆的感慨的词，但是诵读全诗，仍能令人感到它所深深寄托的诗人的情怀。通过诗人对波涛汹涌、吞吐日月的大海的生动描绘，让我们仿佛看到了曹操奋发进取，立志统一国家的伟大抱负和壮阔胸襟，触摸到了作为一个诗人、政治家、军事家的曹操，在一种典型环境中思想感情的流动。全诗语言质朴，想象丰富，气势磅礴，苍凉悲壮，为历代读者所激赏。沈德潜在《古诗源》中评论此诗“有吞吐宇宙气象”。这是很精当的。

　　汉代乐府诗一般无标题，“观沧海”这个题目其实是后人给加的。乐府诗原来是可以歌唱的，诗的最后两句“幸甚至哉，歌以咏志”是和乐时加的，是诗的附文，跟诗的内容没有联系。