丁卯桥边春水活

　　酉山穴里古书香

　　此联上下联第一字分嵌当年干支“丁”“酉”二字，称为鹤顶格。

　　联语擷取与之相关的诗书典故，渲染读书人家的书香气息。上联用唐代诗人许浑的典故。许浑为人好学不倦，退职后居润州（今江苏镇江）城南丁卯桥边，其诗集即名《丁卯集》。春水活，化用宋代朱熹《观书有感》“问渠那得清如许，为有源头活水来”诗句意，暗喻心灵證明，学有渊源。一个“春”字，又点出了新春来临，春意盎然的氛围。下联“酉山”，指大小酉山，在今湖南沅陵境内，据《太平御览·荆州记》载，此山“石穴中有书千卷”，后人遂以此借喻藏书丰饶之处。家多藏书，自然充满古书之香了。本联嵌字择典，紧扣诗书学养，非常贴切地表达了读书人家充实新知、学有渊源和新春来临的欢快情绪。