登岳阳楼④

　　昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

　　吴楚东南坼⑤，乾坤日夜浮⑥。

　　亲朋无一字⑦，老病有孤舟⑧。

　　戎马关山北⑨，凭轩涕泗流。

　　④选自《杜诗详注》(中华书局1979年版)。这首诗是大历三年(768)冬，诗人自公安(今属湖北)到达岳阳(今属湖南)后写的。岳阳楼，即岳阳城西门楼。

　　⑤〔吴楚东南坼(ｃｈè)〕意思是，吴、楚两地以此划分疆域：东为吴，南为楚。坼，分裂，这里引申为划分。

　　⑥〔乾坤日夜浮〕日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。《水经注》卷三十八：“湖水广圆五百余里，日月若出没于其中。”

　　⑦〔无一字〕音讯全无。字，指书信。

　　⑧〔老病有孤舟〕年老多病，只有孤零零的一只船(伴随自己)。杜甫生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的，所以这样说。

　　⑨〔戎马关山北〕北方边关战事又起。这年八月，吐蕃以十万人进攻灵武(今宁夏中卫以北)，以二万人进攻州(今陕西旬邑西)。戎马，借指战争。

　　练习见《客至》课文