【作品介绍】
《夏旱》的作者是白居易,被选入《全唐诗》的第424卷第47首。
【原文】
夏旱
作者:唐·白居易太阴不离毕,太岁仍在午。旱日与炎风,枯焦我田亩。金石欲销铄,况兹禾与黍。嗷嗷万族中,唯农最辛苦。悯然望岁者,出门何所睹。但见棘与茨,罗生遍场圃。恶苗承沴气,欣然得其所。感此因问天,可能长不雨。
【注释】
①作于元和九年(814)。
②太阴:月。离:通“丽”,接近。毕:二十八宿之一。古人认为月离于毕为雨象。《诗·小雅·渐渐之石》:“月离于毕,俾涝沱矣。”
③太岁:古人设想的岁星,用以纪年。太岁在午:指午年。元和九年为甲午。古人以为午年主旱。
④望岁:盼望丰年。
⑤茨:蒺藜。
⑥沴气:灾害不祥之气。
【作者介绍】
白居易(772—846),字乐天,晚年自号香山居士,后人称白香山、白傅、白太傅,原籍太原,后迁居下邽(今陕西渭南)。是唐代的杰出诗人和文学家,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,对白居易称“诗魔”、“诗王”、“诗豪”、“诗史”等,日本学界则称白居易为“诗神” 。其实,在唐代对白居易的称呼是“诗仙”之称,请看唐宣宗的诗:“缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙?浮云不系名居易,造化无为字乐天。童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇,文章已满行人耳,一度思卿一怆然。”唐德宗贞元十六年(800)进士,由校书郎累官至左拾遗。在此期间,他关心朝政,屡屡上书言事,并写了不少讽谕诗,要求革除弊政,因而遭权贵忌恨,被贬为江州司马。此后他历任忠州、杭州、苏州等地刺史。官终刑部尚书。
白居易主张“文章合为时而著歌诗合为事而作”(《与元九书》)。他与元稹一起,倡导旨在揭露时弊的“新乐府运动”,写了《秦中吟》十首,《新乐府》五十首等,对当时社会的黑暗现实作了深刻批判。在艺术上,白居易诗以平易晓畅著称,在当时就流布很广。有《白氏长庆集》,存诗近三千首,数量之多,为唐人之冠。
【繁体对照】卷424_47
【夏旱】
白居易
太陰不離畢,太歲仍在午。
旱日與炎風,枯焦我田畝。
金石欲銷铄,況茲禾與黍。
嗷嗷萬族中,唯農最辛苦。
憫然望歲者,出門何所睹。
但見棘與茨,羅生遍場圃。
惡苗承珍氣,欣然得其所。
感此因問天,可能長不雨。