计算机的设计初衷是为了让你的生活更轻松。理论上,计算机可以做任何事情。
你降生时的身份并不重要,重要的是如何用好你的时间。人的寿命天已注定,生活就是走向平静,走向终点的旅程。尽可能简单的生活,你会惊奇地发现,原来生活可以如此纯粹和幸福。
女士们,先生们,我是史蒂夫乔布斯。
在我创立这家公司时,我心里就有个目标,那就是做其他人认为不可能的事情,把世界上最先进科技的力量与美,送到你我这样普通人的手中和家里。我向你们保证,今天过后,你们看待电脑的眼光将会彻底改变,在此,我骄傲地向你们和全世界介绍个人电脑的未来,充满革命性的Apple II。
你可以打造伟大的产品,但你必须让人们相信你卖的东西更伟大。我们卖的不是电脑,而是人们有了电脑后所能做的事情,它是心智的工具,而这个,女士们,先生们,是无穷无尽的。因为人们总愿意相信,自己能从中获得更多:无论是他们的工作,他们的婚姻、金钱和生活。这就是你们要和Mac一起做的,那就是对无限可能的信仰,化不可能为可能。无论你有什么梦想,你都可能做到,而Mac会帮你将它实现。
当你长大了,总有人对你说,这个世界有它的规则,你的人生也是在这个世界上过生活,别老是想着打破规则,这样的人生太狭隘了。人生可以更加宽广,只要你能领悟一个简单的道理:那就是你身边一切所谓生活的东西,都是一些不必你聪明的人造出来的。你可以改变它,你可以影响它,你可以自己创造出对别人有用的东西。一旦你跳出那个生活不可改变,你只能适应的荒谬观点,转而拥抱它、改变它、升华它,给它烙上你的印迹,一旦你明白这点,你的人生将从此不同。
这是向疯子们的致敬:他们特立独行,桀骜不驯,从来不太平,他们是格格不入的一群,习惯用不同眼光看事情,他们不受规则约束,对既成事实也不屑一顾,你可引用他们,亦可反驳他们,或赞颂或诋毁他们,你唯一做不到的,就是忽视他们,因为他们带来变革,他们推动人类向前,或许有些人将他们视作疯子,但我们视之为天才,因为只有疯狂到相信自己能改变世界的人,才能改变世界。