世界杯32强口号

时间：2021-08-31

　　昨天，国际足联公布了世界杯32强球队的大巴车身口号。这些口号，有些霸气十足，有些文艺小清新，有些则让人忍俊不禁。比赛还没开始，大家先过把嘴瘾。

世界杯32强口号

　　最霸气十足：

　　巴西、俄罗斯、瑞士

　　曾经5次夺得世界杯冠军的桑巴军团，毫不掩饰自己对于第六次登顶的渴望。因此，他们提出的口号是：“注意了！第六次来了！”(Brace yourselves！ The 6th is coming)。以东道主足球王国的地位，如此霸气的口号，恐怕无人质疑。

　　仅次于巴西的第二霸气口号，非俄罗斯莫属：“没人能追上我们！”(No one can catch us)，要知道，在俄罗斯历史上，从未问鼎过洲际大赛的冠军，即便是有名帅卡佩罗坐镇，外界对他们的预期也是进入八强而已。这样的口号，着实让人有些意外。

　　瑞士队的口号简单易懂，“本车最后一站：2014年7月13日的马拉卡纳。”7月13日的马拉卡纳体育场，将上演本届世界杯的决赛。瑞士队的口号意味着，他们有决心闯入本届世界杯的决赛。

　　最激情四射：

　　哥斯达黎加、英格兰、克罗地亚

　　在32支国家队中，有三支国家队的口号，只要你听一遍，就能感受到他们的激情。

　　首先是哥斯达黎加：“我的激情来自足球，我的力量来自人民，我的荣耀是哥斯达黎加。”(My passion is football， my strength is my people， my pride is Costa Rica)。这样长的口号念一遍，相信能在每个哥斯达黎加人心中引起共鸣。

　　其次是英格兰：“一支球队的梦想，数百万人的心动！”(The dream of one team， the heartbeat of millions)。前几届世界杯，英格兰总是扮演着悲情的角色，也让无数英格兰球迷落下了伤心的眼泪。本届世界杯，英格兰的口号无疑让他们的球迷感到安慰：至少英格兰队明白，他们牵动着所有英格兰球迷的心。

　　而东欧最富激情的国家队克罗地亚，在口号方面自然也不甘人后：“心中有火焰，全克罗地亚如一人！”(With fire in our hearts， for Croatia all as one)。

　　最无厘头卖萌：

　　智利、法国、澳大利亚

　　32强口号中最无厘头的当属智利队，“智！智！智！利！利！利！智利加油！”(Chi chi chi！ Le le le！ Go Chile)，刚看到这个中文版的口号，很多球迷一度以为是翻译出了问题，找到原本才发现，翻译真没错，错的是我们理解能力有限。有媒体评价说：“这听上去更像是口吃，而不是该印在球队大巴上的口号。”

　　法国队的口号也让人摸不着头脑，“‘不可能’不是一个法国词儿。”(Impossible is not a French word)，这是一句没错的废话，也是一句让人感受不到加油力量的话，在国际足联的论坛上，直接有球迷在后面跟帖：So what？(那又怎么样？)

　　本届世界杯最卖萌的口号归澳大利亚，“袋鼠，让我们跳入史册！”(Socceroos， hopping our way into history)。好吧，球迷们可以期待一个如袋鼠般可爱的澳大利亚国家队吗？

　　最文艺：

　　西班牙、意大利

　　拉丁语国家的人，原本就充满了浪漫情怀，他们想出来的口号，自然也与众不同地走上了文艺小清新的风格。

　　卫冕冠军西班牙的口号是“内心深处，是冠军的激情。”(Inside our hearts， the passion of a champion)。翻译成中文之后或许没什么感觉，可英文原版听上去真像是一句歌词。

　　“最浪漫口号”非意大利人莫属——“让我们把世界杯的梦想涂成蓝色”(Let’s paint the FIFA World Cup dream blue)。一句简单的话语，将意大利人的浪漫情怀演绎得淋漓尽致。其实，意大利国家队在意大利语中有一个专门的名词：Azzurri(天蓝色)，也就是他们国家队球衣的颜色，相信意大利人的意思是：天蓝色将成为世界杯的主色调。

　　最雷同：

　　阿根廷、哥伦比亚、德国

　　在32强口号中，有这么几个国家队的口号非常雷同，我们不禁想问问这几位同学：你们确定不是互相抄袭的？

　　阿根廷的口号是“不止是一支球队，我们是一个国家”(Not just a team， we are a country)，哥伦比亚的口号是“来的是一个国家，而不仅仅是一支球队”(Here travels a nation， not just a team)，而德国队的口号是“一个国家，一支球队，一个梦想”(One nation， one team， one dream)。

　　三个国家队都采取这种“国家+球队”的模式化口号，不禁让人怀疑想口号的人缺乏诚意。不过，正如同某论坛上球迷说的那样：“口号带不来冠军，讲究实效的德国人，怎么会把精力‘浪费’在这些地方呢？”

　　最目中无人：

　　荷兰、希腊

　　上届世界杯亚军荷兰队是有骄傲资本的，不过他们的口号听起来，似乎跟足球场上的骄傲没什么关系：“真正的男人穿橙色”(Real men wear orange)，傲娇自恋到这种程度，恐怕也只有性感的荷兰人能做到了。

　　希腊队的口号更让人震惊，这个2004年获得欧洲杯冠军的国家，此前数届大赛都比较沉寂，而本届世界杯尚未开打，他们先在口号上给人留下了深刻印象。“英雄们都像希腊人那样踢球”(Heroes play like Greeks)，请注意，是“英雄们像希腊人”，而不是“希腊人像英雄们”，希腊国家队的傲气由此可见一斑。

　　最有自知之明：

　　韩国、比利时

　　最谦虚的是韩国队，本届世界杯，韩国人一改平日骄傲的作风，想了一句低调得不能再低调的口号，“享受吧，红魔”(Enjoy it， Reds)，韩国国家队球衣主色调是红色，他们也自称红魔。但没有任何追求和鞭策，只是说享受世界杯，不能不让人怀疑：这真是韩国人想的口号吗？

　　而比利时的口号是：“期待不可能”(Expect the impossibl)，言下之意，他们期待中的好成绩，也许是不可能实现的。这与外界期待中的黑马，存在着不小差异，不知道主动放低姿态的比利时人，是不是要带给我们惊喜呢？

　　(特约记者张斯瑜)

　　世界杯32强球队

　　口号一览

　　●西班牙：“内心深处，是冠军的激情。”

　　●巴西：“打起精神！第六次来了！”

　　●阿根廷：“不止是一支球队，我们是一个国家。”

　　●英格兰：“一支球队的梦想，数百万人的心动！”

　　●法国：“‘不可能’不是一个法国词儿。”