《金色夜叉》的读后感
如果说之前一篇让我觉得没写完很可惜的故事是太宰先生的《goodbye》,那么下一篇觉得很可惜的就是尾崎先生的金色夜叉。是很厚的一本小说,然而十分有趣,所以读的很快。照例,我将继续谈谈我的粗浅见解,留下点贻笑大方的文字。
一直很喜欢干脆利落的纯文字类型文学,在这里,我会很欣赏尾崎先生的语言描写。尾崎先生的文章中经常会出现大段的文字描写和对话,正是这些对话的语气,方式,将人物的身份,地位,性情塑造的十分立体。有的时候我阅读《金色夜叉》我会想象假使这是一部话剧,也许确实很适合作为话剧演出,毕竟人物的语言真的很有魅力。说句题外话,我嚼着椒盐花生和姜味梅片来写这篇文章,我不知道这种稍微古早一点的味道能不能有助于更好地体会明治时期的风土人情。
出于语言,个人非常喜欢的一个角色是赤樫满枝,虽然按照台本,她不是一个那么招人喜欢的角色,可是在我看来,一个艳丽又有锋芒的,精明强干又谈吐讲究,对爱情的执着与主动追求的女人,是十分吸引我的。顺便一提,上一个这样吸引我的角色大概是织田先生的兵古带加代。原文将她比作牡丹花,但假使有玫瑰,我觉得作为玫瑰她更合适。欣赏满枝的语言是一个十分愉悦的过程。与不同的人说话,她有着不同的谈吐。每说一句话都不是没有目的的,在温言软语中暗藏锋芒,步步设局。与阿宫父亲(此处无法打出家主的姓氏,只好如此代替)的交谈之中,无一不体现她的风度,不仅让对方质疑拥有如此从容大方的谈吐的艳丽女子究竟是何许人等。阿宫在表达自己的痛苦的时候,她会恳求贯一杀了她,然而对比强烈的当属满枝,“间先生,我现在恨不得能够杀了您。”满枝的经历源于金钱的逼诱,然而她以自己的能力不仅脱离了金钱的禁锢,继而掌控金钱,成为金钱的主人,为了爱情也可以抛弃贪欲,在这里我觉得她胜于阿宫。
虽然讲述的是金钱与爱情的故事,然而《金色夜叉》无一不在细节处展示着时代的风貌和特征。人们的思潮涌动,不同思想之间的碰撞,社会在高速前进,不同的职业应运而生,新的冲突与矛盾,都在本书的各个细节中体现的淋漓尽致,仿佛一副明治风情画卷。间贯一的同学们也展示出不同的饱满的性格特征。莆田已经显露出他军国主义的萌芽思想,风早的犹豫不决则体现了社会上的保守,荒尾则是全书中令我敬佩的角色,身处乱世而身心不染,几经沉浮而不沉沦。不同人物的饱满形象均在谈吐之中展现。
说起情节的遗憾之处,针对莆田的无礼没有结果令我稍有失望,再就是尚未完成的篇章了,即便有弟子小栗风叶根据尾崎先生的腹稿备忘录的续篇,但故事还是没有讲述完,本人十分期待关于满枝的后期发展。看到续篇的第八章的时候险些吃了一惊,要是以满枝和阿宫的争斗为结尾,未免太过突兀,阿宫虽说有死志,本性也是优柔寡断的`,幸而是间贯一的一场梦。而艺伎爱子与狭山先生的插入正好照应前文,使得情节设计巧妙许多。
先前看过泉先生的《汤岛之恋》并无太多感想,也许是因为泉先生的故事过于虚幻与美丽,像枝头的雪,华丽却隐约少了一种真实感。可能依我粗浅之见,身为师尊的尾崎先生的《金色夜叉》是更贴近于“人的故事”。在此不作多谈,也许读完泉先生的《歌行灯》能有更多看法。在我眼里昭和时期大概是一条分界线,我可能会更喜欢昭和之前的故事,语言简练而真实,不知道是不是出于偏见,昭和之后总觉得有一种故作清高的虚浮之气看了反倒没有那么多的认同。先前读罢樋口先生的《青梅竹马》,也是喜欢得紧。一直想写些文字,奈何还未找到一个合适的下笔落脚点。
《金色夜叉》因为是当时的世俗小说,一直在是否成为名著上存在争议,在我看来是够格的。虽然在我看来全篇的重点与激烈冲突点在爱情上显得格局略小,通过细节展示出的社会风貌固然优秀,但若是有可能,我会更期待尾崎先生格局更为开阔的作品,只可惜先生走的太早。
无论如何,《金色夜叉》是一部蛮有趣的作品,本人十分推荐大家去读。按照译者序,原版的语言似乎更加有趣。翻译过程中不可避免地丢失的一些风格很是可惜了,希望自己以后语言功底更加精进之后能有机会阅读原版。这篇读后感前后语句依旧逻辑混乱,又多了点妄尊自大的成分在内,还请海涵!
另附一句,饰演满枝的山本富士子姐姐十分美丽!!
【《金色夜叉》的读后感】相关文章:
4.犬夜叉-童话作文