甲方（转租方）：

　　乙 方（承租方）：

　　经双方充分协商，达成甲方经营场所土地转租协议内容如下：

　　一、甲方同意将自己租赁陶瓷工业园区棍棒厂的经营场地西侧部分土地，转租给乙方生产经营免烧砖。转租土地面积壹拾亩，四至范围见附图，

　　转租期限：为拾年，自2013年4月16日始到2023年4月15日止，到期乙方有优先承租权。

　　二、乙方每年度付给甲方土地租金陆万元。乙方承担所承租10亩土地面积的土地使用税，税额为每年度4万元。

　　三、本协议签订后，乙方取得所承租的`十亩土地的完整使用权。甲方独立履行同园区达成的全部协议的义务，概予乙方无关。

　　四、乙方免烧砖生产独立经营，独立核算，自主转让，独立承担全部税费及相关的法律责任。

　　五、甲方保证乙方生产、经营需要的供水、供电，水、电费乙方自理；甲方保证乙方使用院内道路通行。甲方有协助乙方办理生产经营所需审批手续的义务。

　　六、本协议未尽事宜可以另行签订补充协议，与本协议具备同等法律效力。

　　本协议双方签字后生效。

　　甲方： 乙方：