泉州电视台闽南语频道(四套)正在热播“泡泉州俗语”节目,闲间三客围绕一个主题择取数个俗语进行讲解,插科打诨,趣味横生,令人大饱眼福和耳福。俗语有直白的,有含蕴的。现在,让我们根据自己的知识储备探究一下。
⑴俗语顾名思义就是通俗或粗俗的惯用语,如形容讲普通话掺杂方言的俗语是“鸡母屎半黑白”,也有文雅的,如“拳不离手,曲不离口”劝告人们学艺要不断练习。请根据语境写出适当的俗语。
①:胡屠户道:“不要失你的时了!你自己只觉得中了一个相公,就‘________ ’(痴心妄想)来!” 吴敬梓《范进中举》
②齐仰之:那……半夜三更来找我有何贵干? 陈毅:_________ (没有重要的事不敢来麻烦)嘛。 沙叶新《陈毅市长》
③:舒活舒活筋骨,抖擞抖擞精神,各做各人的一份儿事去。“_________ ”(做事要早计划早安排),刚起头儿,有的是工夫,有的是希望。 朱自清《春》
⑵探究下列两个俗语的含义及所运用的修辞手法。
①纸包不住火。___________
②小孩偷拿针,大汉偷扛杉。___________
答案:
⑴①癞蛤蟆想吃天鹅肉②无事不登三宝殿③一年之计在于春
⑵①比喻,坏事总要暴露的。②对比,小时候不学好,长大必将做坏事,甚至犯罪。