我们在山中漫步：

　　看过生长在水里的柳树；

　　小船悠悠漂浮；

　　初秋的薄雾氤氲开，

　　山与水的面目。

　　一条隧道看不清眉目，

　　应有一段长长的过往吧，

　　像古风韵的描述。

　　经过了它，谁知道，

　　我们将穿越到何处？

　　是风波不断的江湖？

　　或是层出不穷的林木？

　　还是寸草不生的荒芜？

　　我们看见一个古朴的村落，

　　那里有深深的山谷；

　　我们看见破败的村舍，

　　有一间断垣的旧屋；

　　我们看见大片的野苋菜，

　　上面还滴着露珠；

　　我们看见花尾巴的鸟儿，

　　自由地飞向远处；

　　我们看见山外的山，

　　笼着淡淡的烟雾。

　　我们的旅程，

　　在沉思平静中结束；

　　我们微笑的时候，

　　初秋的薄雾氤氲开，

　　山与水的面目。