平静的山水，树木，丘陵，岗地，

　　在那一刻摇晃，倾倒或者如飞舞。

　　大风起兮，我站在埃菲尔铁塔上，

　　抚摸我最痛的记忆，怀念和感伤！

　　那美丽的城市在我的抚摸中清醒，

　　爱恨交织，他们是否知道黑眼睛

　　在这个美丽国度曾有怎样的心境？

　　死去不知悲伤的幽灵在柳树下面

　　狰狞的狂吠，或者盈盈一语，

　　以足够摧毁我最坚强的意志！

　　戛然而止，大风起兮……

　　打乱了我一切的思想，爱恋，纯真，

　　一个声音告诉我未来，

　　一个眼光又埋葬过去。

　　思想家将所谓的理想泡制成咖啡，

　　毒鸠百万的学子而又轻声的敷衍。

　　这样生在温室的孩子如此说，

　　而又循规蹈矩的告诉你真理。

　　疯狂，怒吼吧！大风起兮，

　　我们不希望茁壮你的灵魂，

　　我不在拥有你希望的意志。

　　正如礼仪也只不过是绅士淡味，

　　正如生命也不过有百千次从生。

　　我们在凌烈的大风中无需哀怨，

　　我们在自我的思想中无需等待。

　　大风起兮，云飞扬，

　　从这一时，这一刻，这一分秒，

　　不是寻找风的起源，

　　我在寻找自己的根。