很久很久以前，在千岁山的山脚下，住着很擅长弹琴的女子叫阿古矢姬。

　　一天晚上，阿古矢姬正在弹琴的时候，不知道从哪里传来了嘟嘟啦啦的美妙的笛子声。

　　阿古矢姬被笛子的音色迷住了，不知不觉中停止了弹琴。这时，笛子的主人出现了，年轻人说道："我是名取的左卫门太郎。我被你的琴声吸引来到这里。请让我听你弹琴吧。"

　　"好的。那我们一起吧。"

　　话说从那之后，阿古矢姬只要一开始弹琴，年轻人就会吹着笛子现身。

　　有一天，如往常一样吹着笛子出现的年轻人一脸沉重的表情，对阿古矢姬这样说道："其实我是千岁山的老松树。明天我要被砍掉做被冲走的名取川的桥了。所以以后就不能到这里来了。"

　　年轻人说完苦笑着就嗖的一下好像烟雾一般消失了。

　　第二天，阿古矢姬去了名取川一看，正如左卫门太郎所说的一样，村子里名取川的大桥被洪水冲走了，所以要砍老松树来做桥。