11月4日，在经历了520天的漫长“飞行”之后，“火星-500”试验中的中国志愿者王跃（见本刊2010年第12期）正式迈出舱门，“返回”地球。与王跃一同出舱的，还有其他5名来自俄罗斯和欧洲的志愿者，这标志着人类首次模拟火星载人飞行试验圆满成功。

　　王跃用中英文发表了自己的出舱感言，“大家好，非常开心又能和大家见面了。时隔520天，我们终于又回来了。”仪式结束后，6名志愿者接受了现场医学检查，随后他们还将进行为期1个月的舱外试验。

　　对于长期与外部隔绝的飞行来说，外来的支持非常重要。在试验期间，中国航天员中心的试验队长期在俄罗斯试验现场，为王跃提供各种支持，经常传输新闻、视频、小说以及王跃爱看的比赛等，还不时发邮件给他讲述舱外发生的有趣的事情，整个试验期间与王跃往返发送邮件4000多封。最令王跃感动的是，他的父母还被接到俄罗斯与他视频联系。“尽管王跃舱内的仪表显示‘飞船’与地球相隔千山万水，但我们始终让他感受到团队的支持，感受到很多人的力量。”

　　520天密闭生活，王跃和其他志愿者一样，在不同阶段出现了不同的心理状态。比如，刚进舱时兴奋，“登陆火星”时感到新鲜，返程时疲劳、烦躁。但这些都没有超出人的正常心理反应的范围。稍微有些变化的是王跃的体重，“试验期间他的睡眠不太好，目前体重不到67公斤。”航天员中心负责人表示，在王跃回国后，将开展心理学恢复，帮助他回归正常工作生活。

　　作为人类探索火星的先行者，王跃与其他志愿者的努力和付出将为载人航天发展提供颇有价值的成果。