一只机灵而又足智多谋的老公鸡，

　　站在树枝上放哨。

　　“老弟，”一只狐狸用柔和的声调说道，

　　“我们已停止了战争，

　　这一次是全面的和平。

　　我来向你报告这个好消息。下来吧，让我来将你拥抱，

　　请你千万不要再拖延了。

　　今天我一定把这消息传遍二十个驿站，

　　你的弟兄和你都可以离开岗位，

　　我们是一家人，我们要为你们效劳，

　　你们一点也用不着担心受怕。

　　从今晚起大家可以狂欢，

　　但是现在先来接受我的友好的亲吻。”

　　“朋友，”公鸡说，“我们没有听到过比和平更好更幸福的消息了，

　　特别是，从你那里听到它，

　　我感到更加快乐。现在我看到两只猎狗被人派到这里来了，

　　我可以肯定，他们是为了这一任务而来的。

　　他们快得很，不一会儿就会来到这里，

　　我这就下来，我们大家可以互相亲吻。”

　　“再见吧，”狐狸说，“我还有很长的路要赶，

　　我们还是下一次再来庆祝这次胜利吧。”

　　说完那家伙立刻拔腿飞跑，

　　这一着没有得手他相当不满。

　　于是我们的老公鸡开始嘲笑他的怯懦，

　　使骗子上当那真是加倍的快乐！