以手抚膺坐长叹 （古义：徒，空。 今义：作动词。）

　　丛菊两开他日泪 （古义：往日，过去。今义：以后，将来的某一天或某一时期。）

　　无边落木萧萧下 （古义：树叶。 今义：树木。）

　　明年秋，送客湓浦口。（古义：第二年。 今义：今年的下一年。）

　　因为长句，歌以赠之。（古义：因此写了。 今义：表原因。）

　　老大嫁作商人妇。 （古义：年纪大了。 今义：长子，长兄等。）

　　朝来暮去颜色故。 （古义：容貌。 今义：色彩。）

　　又闻此语重唧唧。 （古义：叹息声。 今义：一般指虫鸣。）

　　凄凄不似向前声。 （古义：刚才。 今义：朝着前面。）

　　河内凶，则移其民于河东。 （古：黄河。 今义：泛指河流。）

　　（古：谷物收成不好。 今义：凶恶，厉害。）

　　弃甲曳兵而走。 （古：逃跑。 今义：行，走路。）

　　是使民养生丧死无憾也。 （古：供养活着的人。 今义：保养身体。）

　　五十者可以衣帛矣。 （古：可以凭借。 今义：表示同意、认可。）

　　然而不王者，未之有也。 （古：这样，却。 今义：转折连词。）

　　王无罪岁，斯天下之民至焉。（古：不要归咎。 今义：没有罪过。）

　　金就砺则利。 （古：指金属制的刀剑。今义：黄金。）

　　君子博学而日参省乎已。 （古：检查。 今义：参加、参见等。）

　　用心一也。 （古：用，使用；心，心力。 今义：集中注意力，存心。）

　　蟹六跪而二螯 （古：足，脚。 今义：两膝弯曲，单膝或双膝着地。）

　　非蛇鳝之穴无可寄托者。 （古：安置，安身。 今义：托付，把理想、希望等放在某人、物身上。）

　　流血漂橹。 （古：盾牌。 今义：指划船的工具。）

　　以为桂林、象郡。 （古：把……作为。 今义：认为。）

　　赢粮而景从。 （古：背负，担负。 今义：获得，获胜。）

　　山东豪俊遂并起而亡秦族矣。（古：崤山以东。 今义：山东省。）

　　古之学者必有师。 （古：求学的人。 今义：有专门学问的人。）

　　吾从而师之。 （古：跟随并且。 今义：表因果的连词。）

　　是故无贵无贱，无长无少。 （古：无论。 今义：没有。）

　　今之众人，其下圣人也亦远矣。（古：一般人，普通人。 今义：许多人。）

　　师道之不传也久矣。 （古：风尚。 今义：道路，道德。）

　　小学而大遗。 （古：在小的方面学习。 今义：指与中学、大学相对的“小学”。）

　　弟子不必不如师 （古：不一定。 今义：用不着，不需要。）