【原文】

　　双调·水仙子·中年才过便休官

　　张养浩

　　中年才过便休官，合共神仙一样看，出门来山水相留恋。

　　倒大来耳根清眼界宽，细寻思这的是真欢。

　　黄金带缠着忧患，紫罗襕裹着祸端。

　　怎如俺藜杖藤冠。

　　【注释】

　　“黄金带缠着忧患，紫罗襕裹着祸端”二句：是指当官潜藏着险恶，富贵埋伏着祸害。黄金带、紫罗襕，喻为荣华富贵。

　　【赏析】

　　此首，意境高超，眼界宽广，风格豪放。在元代从勾心斗角、相互倾轧的封建官场中，作者已看透这是个祸患所在，摆脱，休官，在当时的士大夫中是不易做到的。

　　【题解】

　　此曲作者抒发了远离官场、归隐山川后的闲适心情，表示了对官场黑暗的极为不满。